| Esse culpado é o negócio e a indústria, que, por acaso, foi onde passei os últimos 52 anos desde a minha licenciatura da Georgia Tech em 1956. | TED | والمتسببان هما الأعمال التجارية والصناعة والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956 |
| Anos depois, no meu trabalho de pesquisa na Georgia Tech em Atlanta trabalhei num grupo que fazia robôs músicos. | TED | بعد عدة سنوات كنت في عملي البحثي الثاني في معهد جورجيا للتكنولوجيا في اتلانتا و كنت اعمل في مجموعة اتفق مع روبوتات موسيقية |
| Um dia, eu estava deitado na cama a assistir à CNN, quando fiquei maravilhado com o professor Charlie Kemp da Healthcare Robotics Lab na Georgia Tech a fazer uma demonstração de um robô PR2. | TED | في أحد الأيام، كنت مستلقيا على السرير أشاهد ال "سي إن إن"، عندها كنت مذهولًا بالبروفيسور "تشارلي كيمب" الذى يعمل فى مختبر روبوتات الرعاية الصحية في معهد "جورجيا" للتكنولوجيا وكان يعرض روبوت "بى آر 2" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 