"georgina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جورجينا
• جوجينا

A deslumbrante Georgina, no tradicional show do soldado travesti.
جورجينا الجميلة، فصل إغراء الجنود التقليدي.

Se o general alguma vez descobrir que a deslumbrante Georgina é, de facto, um calmeirão musculado do fim das trincheiras, poderá precipitar a execução mais rápida desde que alguém disse,
لو اكتشف الجنرال أن جورجينا الجميلة عبارة عن رجلٍ بطول ستة أقدام وقد جاء من إحدى الخنادق،

Oh não, a Georgina era a única coisa de jeito no espectáculo.
كلا, جورجينا كانت الشيء الوحيد الذي يبث في عرضك الحياة.

Georgina, esta é a Susanna, a tua nova companheira de quarto.
جورجينا. هذه سوزانا رفيقتك الجدية في الغرفة

Avisa-me se a Georgina ligar.
اعلميني عندما تتصل جوجينا

Tens sorte. A Georgina é uma excelente companheira de quarto.
انت محظوظة يا سوزانا لأن جورجينا رفيقة ممتازة

Georgina, levas a Susanna à sala de jantar daqui a meia hora?
هل لك يا جورجينا ان تأخذي سوزانا لغرفة الطعام بالاسفل؟

Acham que a Georgina não quer ir embora... e que eu sou completamente louca.
وكيف انك تظنين بان جورجينا لا تريد الخرج كما هو حال بولي ايضا وانني مجنونة اجرامياً

"A Georgina só mente às pessoas que a mantêm aqui.
تكذب جورجينا على الناس الذين يُبقونها هنا

E por uma vez, a Vovó Georgina sabia precisamente o que dizia.
هذه المرة الجدة جورجينا كانت تعرف عما تتحدث

O Dan especialmente não pode saber sobre a Georgina.
دان من بين كل الناس لايمكن أن يعرف جورجينا

Pois, tu sabes, a cena na Primavera com a Georgina?
نعم , حسنا .. كان هناك ذاك الشيء في الربيع مع جورجينا ؟

Sou a Georgina Salt, sou dona de uma companhia de construção.
انا جورجينا سولت . انا املك شركة مقاولات

Sei que a Georgina está cá, preciso de saber o que se passa entre ela e o Ben.
انا اريد ان افهم الذي يدور بين جورجينا وبين

Olá e bem-vindos ao "Hitz TV". Sou a Georgina Farlow.
أهلا ومرحباً بكم في هيتز تي في أنا جورجينا فارلو

- Mas não é isso que eu pretendo. - Não interrompas, Georgina, é uma falta de educação!
هذا ليس ما اكون بعده لا تقاطيعيني,جورجينا

Que faz a Georgina com um bebé?
ما الذي يحدث هنا؟ لماذا جورجينا سباركس لديها طفل؟

A Georgina foi para um spa depois de o Dan assinar a certidão.
جورجينا ذهبت للمنتجع الصحي في عطلة الأسبوع بعد أن وقع دان على شهادة الميلاد

Estava a tentar perceber quando a Georgina apareceu de barrigão.
كنت في خضم محاولة معرفة ذلك حينما أعترضني ظهور بطن جورجينا المنتفخ

Nenhuma. Pensava que tinha sido a Georgina.
ظننت انها جوجينا

- Georgina Victor. - Georgina.
(جوجينا فيكتور) - (جورجينا) -