"gerónimo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيرونيمو
• جيرانمو

Gerónimo manda dizer que ele vai render-se ao anoitecer. Pede que espere.
جيرونيمو اعطى كلام بأنه سيستسلم في الغروب , وطلب منك الانتظار

o General Niles exige que Gerónimo e seus guerreiros
قرر الجنرال "نيلز" بأن "جيرونيمو" و المحاربين المذكورين

Santos, agora que Gerónimo parte, você será o chefe.
هنيئآ لك "سانتوس" برحيل "جيرونيمو" فأنت ستكون الزعيم

Esteúnicobando, inspirado pelo seu líder Gerónimo, tentoudesafiaras probabilidades e aguentar.
هذه الفرقة كانت بقيادة زعيمهم جيرونيمو يحاول تحدّي الإحتمالات والصمود

Por três meses, desde o encontro em Janos, os ataques de Gerónimo tem estado a diminuir.
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس بدأت تقل هجمات جيرونيمو

Chamado Jerome na nossa lingua, mas em Espanhol, Gerónimo.
وتشيتشايوا رجل الطب... يدعى جيروم في لغتنا ولكن باللغة الاسبانية، جيرونيمو

Viu o cachimbo da paz na mão de Gerónimo.
لقد رأيت أنبوب السلام فى أيدى "جيرونيمو"

Gerónimo não fala por mim. Lembra-se dos que se renderam.
"جيرونيمو" لا يخاطبنى، إنى أتذكر ما حدث للأخرين الذين أستسلموا

Como Gerónimo saiu com seus guerreiros pela 3ª vez da reserva provocando muitas mortes,
نظرآ لما قام به "جيرونيمو" قائدآ لمحاربينه خارج الحجز للمرة الثالثه، متسببآ فى سفك العديد من الدماء

Conheci o Gerónimo e Cold Cheese nesta idade.
كنت أعرف "جيرونيمو" و "كوتشيز" عندما كانا فى سن هذا الهندى الأحمر

Levaram-no de comboio com o Gerónimo.
إن "ماساى" شُحِن فى القطار مع "جيرونيمو"

Gerónimo defendeu os apaches com armas. Eu luto sózinho.
"جيرونيمو" وجميع "الأباتشى" الحقيقين قد ولوّا، أنا أحارب وحدى

- Começa a agir como homem. - Sim, Gerónimo.
من الان فصاعداً تتصرف مثل الرجال - نعم، جيرونيمو -

É melhor que morrer à fome nas montanhas, Gerónimo.
أفضل من الجوع في الجبال جيرونيمو

Em San Carlos eu estava à espera da oportunidade de meter uma bala no Gerónimo.
في سان كارلوس .... كنت أنتظر فرصة لوضع رصاصة في رأس جيرونيمو ...

Cavalheiros, recebemos a permissão do governo mexicano para cruzar a fronteira em busca de Gerónimo.
السادة المحترمون، إستلمنا للتوّ ... الرخصة من الحكومة المكسيكية لعبور الحدود بحثا عن جيرونيمو ...

"Esta noite, Gerónimo irá morrer esta noite..."
الآن، اللّيلة، جيرونيمو سيموت اللّيلة

Urso Feroz, Chuva-na-Cara, Touro Sentado, Cavalo Maluco... e o próprio, o genial Gerónimo.
الدُب المقــاتل، مطر في الوجه الثور الساكن، الحصان المجنون "والعبقــري البارز "جيرونيمو

Esta é a história de Massai o último guerreiro Apache. Diz-se e repetiu-se que ele se tornou uma das... maiores lendas do Oeste. Começou em 1886 com a a rendição de Gerónimo.
هذة قصه "ماساى" أخر محاربى "الأباتشى" لقد رُويت ورُويت حتى اصبحت واحدة من أعظم أساطير الجنوب الغربى تبدأ عام 1886 مع استسلام "جيرونيمو"

No dia em que Gerónimo se rendeu, você queria morrer.
يوم إستسلام "جيرونيمو" أردت أن تموت

- Gosto do Gerónimo.
-يروق لي "جيرانمو"