عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerações felizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأجيال السعيدة
| Ele e os reis sucessores foram conhecidos como 'As Gerações Felizes'. | Open Subtitles | هو وملوكه اللاحقين كانوا يعرفون باسم "الأجيال السعيدة". |
| Gosto de me visualizar como um integrante das 'Gerações Felizes. | Open Subtitles | أفضّل اعتبار نفسي واحداً من "الأجيال السعيدة". |
| 'As Gerações Felizes'. | Open Subtitles | أمر مدهش، أليس كذلك؟ "الأجيال السعيدة." |