| Bem, poderíamos imaginar um dia ter a Geraldine num "chip", ter a Danielle num "chip", tê-lo a si num "chip". | TED | حسنا، يمكننا تخيّل يوم ما يكون لدينا فيه جيرالدين في رقاقة، أو دانيال في رقاقة، أنت في رقاقة. |
| Timothy Brown em Nashville, junto aos espetaculares Keith Carradine e Geraldine Chaplin. | Open Subtitles | و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن |
| Estou à procura da Geraldine. Sabes onde ela está? | Open Subtitles | انا ابحث عن جيرالدين هل تعرفين اين هى؟ |
| Alguém possui o Fennel, e certamente não é a Geraldine. | Open Subtitles | (أحدٌ ما يتحكم بـ (فينيل، (وبكل تأكيد ليست (غيرالدين |
| Não brinques comigo, Geraldine. | Open Subtitles | لا تلعبى معى يا جيرالدين لا مزيد من الالعاب |
| O Ray só quer fazer tudo bem para poder acender a Geraldine. | Open Subtitles | راي يريد ان يقوم به بشكل صحيح حتى يتمكن من اشعال جيرالدين |
| Eu achei que havia algo de vagamente familiar nela, mas foi a Geraldine que adivinhou que era a Valerie Saintclair. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن هناك شئ مألوف مبهم بها "لكن "جيرالدين" من خمنت أنها "فاليري سانت كلير |
| Geraldine Kallenchuk, não é? | Open Subtitles | جيرالدين كالينتشوك، أليس كذلك؟ |
| A Mademoiselle Geraldine deve ter corroborado a história dele. | Open Subtitles | -أجل لا بد وأن الآنسة (جيرالدين) أكدت قصته |
| És como a Geraldine Ferraro. Só que tu ganhaste e ela não. | Open Subtitles | أنت مثل " جيرالدين فيرارو " عدى عدى أنك كسبت حيث فشلت هي بشدة |
| A Geraldine. Costuma dispará-lo para comemorar o encerramento de um caso. | Open Subtitles | جيرالدين انه يشعله ليحتفل بانهاء قضية |
| E que anda a papar a Geraldine e a Julie. | Open Subtitles | والآن انه الملاعين جيرالدين وجولييت. |
| Uma cadelinha, a Geraldine. | Open Subtitles | كلبه تسمى جيرالدين |
| Horace e Geraldine. | Open Subtitles | هوراس و جيرالدين |
| Só a Geraldine. A filha de Lorde Edgware. Está no quarto dela, agora. | Open Subtitles | (جيرالدين) فقط، ابنة اللّورد (إدجوير) إنها في غرفتِها الآن |
| E também temos Geraldine Marsh, a filha, cuja mãe morreu depois de Lorde Edgware a ter abandonado. | Open Subtitles | ومن ثم هناك (جيرالدين مارش)، الابنة والتي توفت والدتها بعد أن هجرها اللورد (إدجوير) |
| Encontrei a Geraldine na Ópera e, abençoada, ela concordou em ajudar. | Open Subtitles | قابلت (جيرالدين) في الأوبرا وتوسلت إليها، وقبلت أن تساعدني |
| Sabes, quando atacaste o Fausto, tiveste sorte dele não ter vaporizado a alma da Geraldine. | Open Subtitles | (أتعلم، عندما هاجمت (فاوست، (كنت محظوظاً لأنه لم يطفأ روح (غيرالدين |
| A curto prazo, sim, mas mantém a Geraldine viva. | Open Subtitles | لأجَل قصير، لكن ذلك سيُبقي (غيرالدين) حيّة، |
| O nome dela é Geraldine e afirmo, pela vida dela... que carrego 32 almas dentro de mim. | Open Subtitles | (اسمها هو (غيرالدين وأقسم لك أنني أمتلك 32 روح داخل هذا الجسد |
| Foi um prazer conhecê-la, Geraldine. | Open Subtitles | سعدت بلقائك جيرلدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 