"gerar energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توليد الطاقة

Ser capaz disso significa que posso gerar energia de forma limpa, eficiente e barata exactamente onde estou.
أن تكون قادرا على القيام بذلك يعني أنه بمقدوري توليد الطاقة بنظافة، وفاعلية وبثمن بخس تماما حيث أنا.

Senão, não podem gerar energia elétrica.
وإلا فلن تستطيع توليد الطاقة الكهربائية.

Mas isso é o ideal para gerar energia num reator nuclear.
ولكن هذا أمر مثالي من أجل محاولة توليد الطاقة في مفاعل نووي.

Até agora, estas duas leis da termodinâmica entravaram todas as ideias para o movimento perpétuo e os sonhos de gerar energia de modo perfeitamente eficaz que implicam.
حتى الآن، قام هذان القانونان بعرقلة كل فكرة للحركة الأبدية وأحلام توليد الطاقة بكفاءة تامة التي تنطوي عليها.

É uma enorme capacidade de gerar energia, uma capacidade de gerar energia móvel.
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.

Pelo menos metade da capacibilidade da nave de gerar energia se foi.
على الأقل نصف قدرة توليد الطاقة على السفينة معطلة

Se pegarem na capacidade de um automóvel gerar energia e a compararem com a rede elétrica dos Estados Unidos da América, acontece que 4% dos automóveis, a energia de 4% dos automóveis, é igual à energia da rede elétrica dos EUA.
الآن ، إذا كنت تأخذ القدرة على توليد الطاقة الكهربائية للسيارات وقارنتم ذلك بشبكة الكهرباء فى الولايات المتحدة، لقد اتضح أنه 4 بالمئة من قدرة السيارات، تعادل الطاقة الكهربائية في الولايات المتحدة.