"gerente do hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدير الفندق
• مديرة الفندق
• صاحب الفندق

- Se acha que adianta. Não devíamos avisar a polícia e o gerente do hotel?
من الأفضل أن نستدعى البوليس و مدير الفندق

Começou a partir coisas e o gerente do hotel ameaçou chamar a Polícia.
لقد ضبط الاثاث و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة

É um hotel com uma proa e uma popa coladas nele e eu sou o gerente do hotel.
انها فندق له مقدم سفينة و مؤخرها و انا مدير الفندق

Trabalhamos com a Polícia e queríamos saber se a senhora ou alguma das suas colegas podem saber quem matou a gerente do hotel na noite passada.
نحن نعمل مع الشرطة و نتساءل إذا أنتي أو أحد فتياتك العاملات هنا تعرف من قتل مديرة الفندق الليلة الماضية

Tal como tinha dito, a gerente do hotel foi morta na noite passada.
كما قلت ، مديرة الفندق قتلت الليلة الماضية

Bem, para estabelecimentos com menos de 50 quartos, o gerente do hotel tem de apresentar um relatório... acerca de hóspedes e registos.
للمؤسسات التي فيها أقل من 50 غرفة على صاحب الفندق أن يبعث تقريراً بأنتظام

"Capacidade do Elevador: 1000 kg." "Certificado de Inspecção, disponível no escritório do gerente do hotel."
قدرة المصعد هي 2400 رطل، شهادة التفتيش في مكتب مدير الفندق

Falei com a polícia de Ilianskaia, e eles falaram com o gerente do hotel, ele é testemunha de que esteve ali com o espanhol.
لقد تحدثت مع الشرطة في يوليأنسكويا لقد تحدثوا مع مدير الفندق هذا الشاهد رآكِ تتناولين عشاءكِ

Agora, tenho o prazer de apresentar o novo gerente do hotel... ele está esperando por isto há muito tempo.
لذلك , أنا فخور لأعلن مدير الفندق الجديد وقد كان ينتظر هذا منذ فترة طويلة

Os seguranças, o gerente do hotel, o gerente executivo, muitas pessoas, provavelmente.
مدير الفندق , المدير التنفيذى اقصد فقط القليل من الناس , على الارجح

Provavelmente o gerente do hotel, provavelmente vem reclamar que ainda não paguei a conta.
من الأرجح أنه مدير الفندق و من الأرجح أنه هنا ليتذمر بشأن أني لم أدفع الفاتورة

Falei com o gerente do hotel onde ela ficou perto da UVA.
لقد تحدثت إلى مدير الفندق حيث مكثت بالقرب مخبز المدينة

Este é o Parkview Hotel. E eu sou o gerente do hotel.
هذا فندق باركفيو انا مدير الفندق

Outra coisa, senhor. Estamos a ter problemas com o gerente do hotel.
شيء آخر لدينا مشكلة مع مدير الفندق

Sr. Marshall, John Bextrum, gerente do hotel.
سيد "مارشال"، أنا "بكستروم" مدير الفندق.

O gerente do hotel disse-me que estava com a polícia.
أخبرني مدير الفندق أنك مع الشرطة؟

Olá. Sou a gerente do hotel e este senhor é o meu parceiro.
مرحباً، أنا مديرة الفندق وهذا السيّد شريكي.

Agora vamos falar com a gerente do hotel e você terá o castigo que merece.
سنذهب إلى مديرة الفندق الآن، وستنال العقوبة التي تستحقها.

Se contar à gerente do hotel sobre o seu irmão, ela provavelmente vai perdoá-lo.
أتعلم,اذا اخبرت مديرة الفندق عن أخيك ربما ستغفر لك

O gerente do hotel lembrou-se de alguém que deu entrada mais cedo, que usou o mesmo nome e o mesmo cartão de crédito.
صاحب الفندق قال أن أحدهم جاء إلى هنا و إستخدم نفس الإسم