Não consigo perceber como pudeste entregar a possível arma mais perigosa que o mundo já conheceu a um homem como o Ranier Gerhardt. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم كيف استطعت أن تسلم ما هو على الأغلب أخطر سلاح (عرفه العالم إلى رجل مثل (رينيير غيرهارت |
Boa noite, Sra. Gerhardt. | Open Subtitles | طاب مساؤك سيده غيرهارت |
O cheque no cofre era da conta do Gerhardt para os Hansby's. | Open Subtitles | يفلت في موسكو (الإيصال في الخزنة كان من حساب (غيرهارت |
Gerhardt, não vou continuar a pagar as peças... que lhe levam quatro vezes para acertar. | Open Subtitles | "غيرهارد"، لن أدفع ثمن القطع التي تحتاج إلى أربع محاولات لتجيد صنعها |
O Gerhardt continua a aumentar o preço. Acaba de fazê-lo outra vez. | Open Subtitles | لا ينفك "غيرهارد" يرفع السعر، وقد كرر ذلك |
Quando cheguei a casa, acabei de ler Jennie Gerhardt. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى المنزل. أنهيت قصة جيني جيرهارد. |
O Governo Americano quer saber tudo o que nos poder dizer sobre o Ranier Gerhardt. | Open Subtitles | حكومة الولايات المتحدة تحب أن تعرف (كل شيء تستطيعون اخبارنا به عن (رينير غيرهارت |
O que me pode dizer sobre o Ranier Gerhardt? | Open Subtitles | (ماذا تستطيعون اخبارنا عن (رينير غيرهارت |
Qual é o interesse do Gerhardt neste miúdo | Open Subtitles | لماذا (غيرهارت) شديد الاهتمام بهذا الصبي ؟ |
Eu recebi uma mensagem do Gerhardt a informar sobre o local onde o Giordino é suposto encontrá-lo. | Open Subtitles | (لدي رسالة لأوصلها له من (غيرهارت عن المكان الذي كان من المفترض أن يقابله (جوردينيو) فيه |
Há um cheque para pagar os estudos enviado aos pais do Roger Hansby pelo Gerhardt,juntamente com dois exames de sangue anónimos. | Open Subtitles | (هناك شيك تعليمي لأهل (روجر هاندزبي من (غيرهارت) ، بالإضافة إلى تحليلي دم مجهولين |
O Ranier Gerhardt tem um conjunto de negócios, que incluem empresas de energia nuclear, biotecnologia e química. | Open Subtitles | تطلعات (رينيير غيرهارت) تتضمن طاقة نووية وشركات كيميائية وتكنولوجية حيوية |
Isso significa que o Gerhardt sabe que o XIII está nesse comboio. | Open Subtitles | هذا يعني أن (غيرهارت) يعلم أن "13" على متن القطار |
Eu sei, o Gerhardt não seria estúpido em se expor assim tanto. | Open Subtitles | أعلم هذا غيرهارت) لم يكن ليتصرف بهذا الغباء) |
Aquele tipo com quem esteve a falar não era o Gerhardt. | Open Subtitles | (ذلك الرجل الذي كنت تكلمه لم يكن (غيرهارت |
Assim como o Ranier Gerhardt não é meu tio verdadeiro. | Open Subtitles | كما كان (رينيير غيرهارت) ليس عمي الحقيقي |
a matriarca Gerhardt não diz que sim nem que não. | Open Subtitles | لا رد من السيّدة (غيرهارد) لا بالقبول أو الرّفض |
Não era o meu desenho, Gerhardt. | Open Subtitles | لم يكن هذا تصميمي يا "غيرهارد" |
Sou a Joy. Venho falar com o Gerhardt. | Open Subtitles | أنا "جوي"، جئت لرؤية "غيرهارد" |
- Jennie Gerhardt. - É um dos meus preferidos. | Open Subtitles | أوه جيني جيرهارد أنها المؤلفة المفضله لدي. |
Tudo o que fiz foi pensar em Jennie Gerhardt e Alice Quinn... e as dezenas de pessoas que tinha conhecido. | Open Subtitles | وكل مافعلته هو التفكير بجيني جيرهارد. وألس كوين وجميع الناس الذين تعرفت عليهم في السنوات الماضية. |
Sou o tenente Von Gerhardt. | Open Subtitles | أنا الضابط فون جيرهارت. |