| Quantos de vocês já geriram um negócio com uma folha de cálculo manual, como o meu pai fazia na sua pequena gráfica em Filadélfia? | TED | الآن، كم منكم أدار عملاً باستخدام جدول حسابات تقليدي، كما فعل والدي حينما كان يدير مطبعة صغيرة في فيلاديلفيا؟ |
| Chegou a altura de começar a gerir os recursos comuns mundiais como os nossos pais ou avós geriram os seus recursos comuns locais. | TED | وقد حان الوقت لنبدأ في إدارة الموارد العالمية المشتركة كما أدار أباؤنا وأجدادنا مواردهم المحلية المشتركة. |
| Todos os que geriram aquela equipa morreram prematuramente. | Open Subtitles | كل من أدار ذلك الطاقم , مات قبل الأوان |
| Os Fitzgeralds geriram esta destilaria durante 90 anos. | Open Subtitles | لقد أدار آل "فيتزجيرالد" معمل التقطير هذا لمدة تسعين عاما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 