"germain" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيرمان
• جيرماين
• جيرمين
• جرمان

Sou a Maya de St. Germain, também conhecida por "miúda nova".
" مايا س تي جيرمان"، أيضا معروفة بـ" الفتاة الجديدة".

Meio-dia, Cooper's Yard, St. Germain.
الساعه الثانيه عشره ساحة كوبر , سان جيرمان

Na escola, cada vez se fala mais da tua relação com o Germain, que ficas com ele depois das aulas.
في الصف, زاد حديث الناس عن علاقتك مع جيرمان. أنك تبقى معه بعد نهاية الصفوف.

Irá impressionar Germain que um rapaz de vossa idade seja capaz de perceber os termos financeiros corretos.
فهذا سيثير أعجاب جيرماين بولد في مثل عمرك

Íamos casar em St. Germain des Prés
نحن كُنّا سنَتزوّجَ في شارع جيرمين.

Mas uma vez escrito o texto, o Prof. Germain despiu-me, literalmente.
وعندما كتبت على السبورة سيد جيرمان جردني من ملابسي.

Um fim para o professor Germain, um fim para o meu professor.
سأذهب للبحث عن امرأة. امرأة لسيد جيرمان. امرأة لمعلمي.

Falamos da galeria, de matemática, de como conheci Germain, dos livros que lhe agradam, entendemo-nos bem e de repente...
تدعوني إلى الغداء. نتحدث عن معرضها, عن جيرمان, عن الكتب.

No momento em que conheci Monsieur Germain, desejei saber como ele vivia, como era a casa dele, quem era a mulher dele, que fazia ela, teriam filhos?
موسيقى جاز ♫ عندما تعرفت على سيد جيرمان أردت أن أعرف كيف يعيش, كيف يظهر منزله.

A mulher de Monsieur Germain está à minha frente, estendida no sofá.
زوجة السيد جيرمان أمامي مستلقية على الأريكة

Germain não deixarão que seja desperdiçado, acredita.
ولا يمكن بيع منتوجات مكسرة. ولن يسمحوا رجال سانت جيرمان بهدرها ثقي بي.

(Música) Um dos meus mágicos favoritos é Karl Germain.
(موسيقى) أحد السحرة المفضلين لدي هو كارل جيرمان.

St. Germain des Prés, Hotel Montalambert.
" سانت جيرمان " مقاطعة " بي بري " فرنسا فندق " مونتيلمبار " اسبانيا

Germain, 13h.
ساحة كوبر , سان جيرمان الساعه الواحده

Cooper's Yard, St. Germain, 14h.
ساحة كوبر , سان جيرمان الساعه الثانيه

Germain, pode vir ao meu gabinete, por favor?
جيرمان, أريدك أن تحضر إلى مكتبي,

Monsieur Germain perdeu tudo, a mulher, o emprego.
سيد جيرمان خسر كل شيء.. زوجته, عمله,

Escrevi a Lorde Germain a pedir um registo completo das contas da Coroa.
وكتبت للورد جيرماين بطلب بند كامل عن حسابات المملكه.

Quando as irmãs da Abadia de Saint Germain foram apanhadas a tentar esconder refugiados, apenas quatro irmãs sobreviveram àquela noite.
حين تمَّ القبض على الأخوات في دير سانت جيرماين وهنّ يحاولن إخفاء لاجئين أربع أخوات فقط تركنّ على قيد الحياة تلكَ الليلة

Enviai um mensageiro a Lorde Germain na aldeia, e dizei-lhe que quereis um registo completo das contas do reino.
أرسل مبعوث للورد جيرماين في البلده. قائلاً له بأنك تريد...

Ela não guardava qualquer rancor relativamente ao seu marido ou à menina St. Germain.
فهي لا تكنّ أيّ ضغينة تجاه زوجها أو السيدة (ساينت جيرمين)

Ao longo do Sena, são uns seis quilómetros desde a lie St Germain à Pont d'Austerlitz.
على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت.