Apanharam um dos tipos do Geronimo perto do cano. | Open Subtitles | لقد أمسكوا لتوّهِم أحد .فتيان (جيرانيمو) عند الأنبوب |
Achas que esse ataque é vingança dos seguidores do Geronimo? | Open Subtitles | هل تظنُّ هذا الهجوم كان إنتقاماً من أتباعِ (جيرانيمو)؟ |
Vou usá-lo, crescer na cadeia alimentar, encontrar o Geronimo, e então conseguimos o Charlie de volta. | Open Subtitles | وسأقومُ بإستغلاله. لأصِلَ إلى القيادة واحداً تلو الآخر. وسأجدُ (جيرانيمو). |
Traga o Geronimo aqui. Você tem que ter cuidado com esses dentes. | Open Subtitles | خذ قليلا جيرونيمو هنا وصلت إلى تذهب خلال الأسنان هنا |
Olhe o Geronimo. Cuidado, filho da puta. Os dentes são letais. | Open Subtitles | إنظر إلى جيرونيمو الصغيرة احذر إنّ الأسنان قاتلة |
Geronimo precisa de soldados leais à causa, | Open Subtitles | فـ(جيرانيمو) بحاجة لكل جُنديّ مؤمنٌ بالقضية |
Então agora, a Resistência é só um incómodo, mas e se, em seis meses, todos os grupos se unirem com o Geronimo, vai ficar realmente perigoso. | Open Subtitles | والآن، المقاومة مجرد إزعاج لكن إن حدث خلال ست أشهُر وإلتفّت هذه المجموعات (حول (جيرانيمو .سيكونون مصدر خطر |
Parece que o Geronimo enviou uma mensagem. | Open Subtitles | يبدو وأنَّ (جيرانيمو) يحاولُ .إرسالَ رسالة |
Aparentemente, ele tem gravado as transmissões do Geronimo. | Open Subtitles | من الواضحِ أنّه كان يسجّل .(بث (جيرانيمو |
Comuniquei aos nossos hóspedes que capturámos o Geronimo. | Open Subtitles | لقد تواصلتُ مع ضيوفِنا .(بأننا أمسكنا (جيرانيمو .وكانوا سُعداء جداً |
Porque o Geronimo é a única pessoa que nos diz que talvez as coisas mudem algum dia. | Open Subtitles | لأنَّ (جيرانيمو) هو الشخص الوحيد الذي يخبرُنا أنّه يوماً ما ربما تتغيرُ الأمور. |
Sei que é bom no seu emprego, pai, mas talvez com o Geronimo, não precise ser tão bom. | Open Subtitles | أعلمُ أنّك بارعُ بوظيفتِك يا أبي (لكن فيما يتعلق بـ(جيرانيمو .ربما يجبُ ألا تكونَ بارعاً |
Como é que uma pessoa tão importante na Autoridade de Transição é morta pelo Geronimo, mesmo aqui? | Open Subtitles | كيف لأحدِ أهم الشخصيات في السلطة الإنتقالية أن يُقتل بواسطة جيرانيمو) هنا؟ |
O Geronimo deve operar fora da Zona Verde. | Open Subtitles | لأن (جيرانيمو) من المحتمل .أن يعمل من داخل المنطقة الخضراء |
Esta coisa do Geronimo anda a irritá-lo. | Open Subtitles | موضوعُ (جيرانيمو) يمثلُ .له وجعاً بالرأس |
Num ousado ataque nesta manhã pelos bravos homens e mulheres da nossa Segurança Interna, a sede do Geronimo no distrito de La Brea foi encontrada. | Open Subtitles | في غارة جريئة صباح اليوم للرجال والنساء الشجعان من قوات أمننا الوطنيّ (إختٌرِقَ مركزُ عمليات (جيرانيمو .(بحيّ (لا بري |
Um curandeiro, como Geronimo. | Open Subtitles | العراف، مثل جيرونيمو. |
O Geronimo volta para o Texas. | Open Subtitles | جيرونيمو ، ستَعُودُ إلى تكساس |
Podemos trocar, meu. Já ouviste Geronimo Jackson? | Open Subtitles | يمكننا تغييرها يا رفيق هل سمعت عن (جيرونيمو جاكسون) من قبل؟ |
Uma obra-prima, Geronimo. Para colocar na sala de estar, em cima da lareira. | Open Subtitles | إنها تحفة يا (جيرونيمو) سأبدو رائعاً على الرف. |
Este é o meu sócio, Geronimo. | Open Subtitles | هذا مساعدى، جيرونيمو. |
Geronimo, splat | Open Subtitles | جيرنيمو , ارتطام |