"ghouls" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغيلان
• غول
• متوحشين

No que lhe diz respeito... vocês os dois estão a trabalhar num caso agora... um com ghouls e lideres de claque.
بعيداً حيث هو من يعلم أهذا ما أنتما عليه الآن تعملان على هذه القضيه شء ما مع الغيلان والمشجعين

Espíritos, fantasmas, ghouls, queremos conversar.
الأشباح الأرواح الغيلان التي نود أن نتحدث عنها

Ouve, começa com fantasmas e ghouls.
الأمر يبدأ فقط بالأشباح و الغيلان

Aparentemente, a vítima está associada a um gang chamado 10th Street ghouls.
وعلى ما يبدو فإنّ ضحيّتنا مُرتبط بعصابة شارع تُدعى "غول الشارع العاشر".

Acha que os 10th Street ghouls tiveram alguma coisa a ver com isto?
أتعتقدين أنّ عصابة "غول الشارع العاشر" لها أيّ علاقة بهذا؟

Um trabalho tranformou-nos de ladrões de túmulos em ghouls.
وظيفة واخدة غيرتنا من سارقى قبور . الى متوحشين

Diga-me só... Os ghouls, estão do nosso lado?
فقط أخبرني الغيلان, هل هم معنا؟

Diga aos ghouls, aos Djinn, e a todos os outros...
أخبر الغيلان, الجن مهمن يكونوا

Os ghouls queriam a pena para devolvê-la a ti?
بحث الغيلان عن الريشة ليعيدوها إليكِ؟

Encontrei referências a criaturas de sombras e escuridão, mangra, fantasmas, ghouls, oni,
لقد وجدت إسنادات عن مخلوقات للظلال والظلمة الآفات ، الأطياف ، الغيلان ، أوني الأوني هي مخلوقات من الفلكلور الياباني، وتعني شيطان أو روح شريرة.

Ele caçava um par de ghouls e eu ajudei-o.
كان يطارد قطيع من الغيلان وأنا ساعدته

E o Asa obrigou-nos a andar de patins, logo após aqueles ghouls quase nos terem apanhados.
وإضطرنا "عيسى" للتزلج وبعدما كادت تلك الغيلان تنال منا

Os ghouls não costumam ir atrás dos vivos.
الغيلان لا تطارد الأحياء

E gangs que tenham algo contra os ghouls?
ماذا عن عصابات لديها ضغينة تجاه الـ"غول"؟

Então, o que temos sobre Lemuel McVie e os ghouls?
إذن، ماذا لديكِ لأجلي عن (ليمويل مكفي) والـ"غول"؟

Os ghouls livraram-se de todos há anos.
تخلّص الـ"غول" من الجميع قبل سنة.

Acha que os ghouls estão por trás da morte do Lem?
أنتِ تعتقدين أنّ الـ"غول" خلفه مقتله.

ghouls?
متوحشين ؟