| É um terceiro base. Fez um home run pelos Giants, uma vez. | Open Subtitles | انه لاعب قاعده ثالث يوما ما نفذ ضربة كاملة لفريق العمالقة |
| Os Richland Giants começaram o treino com o início do ano escolar. | Open Subtitles | فريق العمالقة لكرة القدم يبدأ تدريباته مع بداية العام الدراسى الجديد |
| Há três semanas, parecia que os Giants tinham firme controlo da divisão. | Open Subtitles | منذ 3 أسابيع كان واضحاً أن الجاينتس لديهم سيطرة جيدة على |
| Os Giants de Nova Iorque jogaram com os Packers de Green Bay. | Open Subtitles | تغلب فريق جاينتس من نيويورك على فريق الباكرز من غرين باي |
| É o segundo down e gol para os Giants. | Open Subtitles | المحاولة الثانية للاختراق السفلي للعمالقة |
| É começo do ano e a Richland Giants inicia os treinos. | Open Subtitles | فريق العمالقة يبدأ ممارسة كرة القدم مع بداية السنة الدراسية |
| Qual é o seu palpite para o jogo deste fim-de-semana entre os Giants e os Saints? | Open Subtitles | من تظن انه سيفوز هذا الاسبوع العمالقة ام القديسيين؟ |
| Sim, tira a camisola dos Giants do meu armário. | Open Subtitles | نعم , ضع تي شيرت العمالقة بداخل حجرتى |
| Comigo está o treinador dos Giants, Bobby Lee Duke. | Open Subtitles | انا هنا مع المدرب العام لفريق العمالقة دوبى لى |
| Os Giants têm o primeiro down, numa boa posição de campo para começar este jogo do campeonato. | Open Subtitles | العمالقة سوف يبدأوا الضربة الان وهم فى موقع جيد فى الملعب حتى يبدأوا مرة أخرى فى هذه المباراة النهائية |
| Wes Porter faz a jogada para os Giants. Ele recua para fazer o passe. | Open Subtitles | ويس بورتر سوف يٌلقى الكرة لفريق العمالقة وهاهو يرجع للخلف ليلقيها |
| Os Giants ganharam a "moeda ao ar" e vão assim dar o pontapé. | Open Subtitles | الجاينتس فازوا بالقرعة و إختاروا أن يتلقو الركلة |
| De acordo com um relações públicas dos Giants, o já cinco vezes pro-bowler continuará na lista de jogadores não convocáveis até informação em contrário. | Open Subtitles | طبقاً لمتحدث بأسم الجاينتس الفائز بالبطولة 5 مرات سيبقى على قائمة الاعبون الغير مؤهلون حتى إشعار آخر |
| Os Giants entram, hoje, um bocado agitados após a derrota da semana passada, com vista... | Open Subtitles | أتى الجاينتس اليوم مهزوزين بعض الشئ من هزيمة الأسوع الماشى |
| ... os Eagles de Filadélfia ganham aos Football Giants de Nova Iorque e, a dado momento, parecia que... | Open Subtitles | نسور فيلادلفيا يتفوقون على جاينتس من نيويورك و إتضح فى لحظة ما أنه ليس هناك سباق أتعلم ماذا يا رجل ؟ |
| É o quarto turno e os Giants atacam em força! | Open Subtitles | إنها أربعة وبضعة بوصات والـ"جاينتس" في طريقهم للإنتصار |
| É o dia do julgamento final para os Giants, cortesia do Gang Green. | Open Subtitles | إنه يوم الحساب لل"جاينتس" يا حبيبى "لباقة "جانغ جرين |
| Como é que os Giants perderam a oportunidade de pontuar? | Open Subtitles | كيف يمكن للعمالقة ان يخسروا ثلاثة واحد ؟ |
| - Não suporto a merda dos fãs dos Giants. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل مشجعى الجيانتس نعم مشجعى الجيانتس |
| Os Giants vão receber depois da moeda ao ar. | Open Subtitles | العماليق ينتظرون نتيجة قزف القطعة النقدية |
| Na noite da final do campeonato estadual da GISA, a Richland Giants se prepara para defender seu reinado no campo. | Open Subtitles | على أعتاب بطولة كأس الولاية للمدارس الثانوية عمالقة ريتشلند يستعدون للدفاع عن لقبهم كبطل للولاية |
| A minha prima, que é de Nova Iorque, que nasceu em Nova Iorque, é adepta dos New York Giants. | Open Subtitles | إبنة عمي ، التي من نيويورك التى ولدت فى نيويورك من مشجعى فريق نيويورك العملاق |
| Uma festa para depois do jogo dos Giants fim de semana que vem. | Open Subtitles | بَدْء الباب الخلفي للعبةِ العمالقةَ. ميدولاندز. من سيشارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 