"gibbs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيبز
• جيبس
• غيبز
• غيبس
• وجيبز
• جبيز
• غبز

Fico comovido, Gibbs, por se lembrar do dia em que me contratou.
هذا النوع من الكلام جيبز يحبه تذكر اليوم الذي وظفتني فيه

Agente Especial Gibbs, Todd e DiNozzo, NCIS. Em que posso ajudar?
العميل جيبز والعميلة تود والعميل دينوزو مكتب التحقيقات في البحرية

Dr. Brown, qual é exactamente o problema de Benny Gibbs?
دكتور براون ما هى بالضبظ مشكلة بينى جيبس ؟

É bom ver que a equipa não mudou muito, Gibbs.
إنه من الجيد رؤية الفريق لم يتغير كثيرا، جيبس

Depois disso foi um pouco difícil viver com o Gibbs.
وكان من الصعب على غيبز التعايش مع ذلك لفترة

Capitão, o piloto está a pedir autorização sob ordens do Agente Gibbs.
الكابتن ،طيار طائرة الإخلاء الطبي طلب إذن الإقلاع بأمر العميل غيبز

O Gibbs sempre me diz para tomar a iniciativa.
أنظري, لطالما أخبرني غيبس أن آخذ زمام المبادرة.

Achas que o Gibbs teria deixado o Cobb sair da Europa?
كان جيبز هل تعتقد ان بمغادرة اوروبا أصلاً؟ لكوب سيسمح

Agente Gibbs, não tenho nem um pouco de amor, por aquele homem,
عميل جيبز انا لم يتبقى لدى ذره حب تجاه هذا الرجل

Olá, tirei a bala dos estofos, se quiseres ouvir sobre isso, Gibbs.
مرحبا,أنا,اه,قمت بسحب الرصاصه من مفروشات المقعد اذا كنت مستعد للسماع بشأنها,جيبز

Obrigada por concordar em se encontrar comigo aqui, Gibbs.
شكرا لك على موافقتك على مقابلتى هنا,عميل جيبز

O Gibbs disse-me e eu concordei, o tempo era essencial.
جيبز شعر,و أنا وافقت أن الوقت كان عامل جوهرى

O Agente Fornell foi casado com a ex-esposa do Gibbs?
حسنا ، عميل فورنيل متزوج بزوجة جيبس السابقة ؟

O Agente Fornell foi informado da situação dos Quinn, Gibbs.
لقد اطلع العميل فورنيل على وضع عائلة كوين جيبس

Jessica, a Gibbs pode facilmente ir à Argentina e perguntar à Sheila...
حسناً جيسكيا جيبس تستطيع بسهوله الذهاب إلى الأرجنتين .. وتسأل شيلا

Agora, se a Gibbs conseguir provar que alguém fez algo, sou eu.
اذا جيبس أثبتت احداً انه فعل شيئاً فـ ذلك هو انا

O Agente Gibbs pode ser um tipo de cowboy, Agente, mas trabalhei com ele durante muito tempo.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

"Está morta como o jogo de bowling da Irmã Rosita, Gibbs."
أعني أنها ميته مثل الاخت روزيتا في لعبه البولينج غيبز

Sabes que se pregarmos uma partida à Kate, o Gibbs sai afectado?
لقد أدركت بأن أي مزحة نلقيها على كيت سوف تسري على غيبز أيضا

Responde apenas ao que ele te perguntar e não mintas em circunstância alguma, porque o Gibbs é como o Pai Natal e sabe se foste maroto.
ومهما فعلت، لا تكذب، لأن غيبز يجب سانتا كلوز ويعرف إذا ما كنت شريرا

Sr. Palmer,diga ao Agente Gibbs que ele pode enviar a equipa B.
سيد بالمير,قل للعميل غيبس يستطيع الارسال لفريق بي.

O Gibbs diz que o Stifler se vai sentar numa almofada durante seis semanas.
يقول غيبس أنّه ينبغي على ستيفلر الجلوس على مطّاط زبدي لستة أسابيع

O Gibbs disse que queria o Sargento fora dali depressa, portanto, pus a maca junto ao corpo.
وجيبز يريد من جثة الرقيب الفاريس بعيدة من هنا لذا قمت بوضع غرني قريبة من الجثة

Agente Especial Gibbs, este é o Tomas Mendez.
العميل الخاص جبيز ، اود ان تلتقي ب توماس ميندز

Se aprendi uma coisa, Gibbs, é que às vezes fazemos o errado pela razão certa.
إذا كنت قد تعلمت شيئاً واحداً ، غبز هو انه في بعض الحيان قد نفعل الشئ الخاطئ للأسباب الصحيحة