| Não que me interesse. Não interessa. Não é ninguém, Gidget. | Open Subtitles | ـ لا يهم، هذا لا يهمني ـ هذا نكرة يا (كيجيت)! |
| Sim. Hoje tenho grandes planos, Gidget. | Open Subtitles | أجل، أشياء مهمة جدًا اليوم، يا (كيجيت). |
| Vá lá, Gidget. Se sairmos sem coleira... | Open Subtitles | (بربك، (كيجيت نخرج للخارج بدون أغلال |
| Minha nossa... Gidget, estou a corar. | Open Subtitles | نية القيام بالغسيل ألا تظنين ذلك؟ جيدجيت, أنا أحمر خجلا |
| Eu sou louco por ti, Gidget. | Open Subtitles | أنا مجنون بك, جيدجيت |
| Adeus, Gidget. | Open Subtitles | وداعًا (كيجيت)! |
| Olá, Gidget. | Open Subtitles | ـ مرحبًا (كيجيت)! |
| Olá, Gidget. | Open Subtitles | ـ مرحبًا (كيجيت)! |
| Gidget, tenho uma sugestão. | Open Subtitles | كيجيت)، هاكِ فكرة)، |
| Gidget, espera. | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا، (كيجيت) انتظري. |
| Adeus, Gidget. | Open Subtitles | -مع السلامة، (كيجيت) . |
| Gidget? | Open Subtitles | كيجيت)؟ ) |
| Sou louco por ti, Gidget. | Open Subtitles | أنا مجنون بك جيدجيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 