"gildea" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيلداي

- Era casada com um artista famoso. - Evan Gildea.
كانت متزوجة لهذا الفنان المشهور - (إيفان جيلداي) -

Capitão, quando suspeitou pela primeira vez que Evan Gildea era o responsável pelo assassinato da esposa?
كابتن، متى أول مرة شككت ان ايفان جيلداي) هو المسئول عن مقتل زوجته)

Então o Monk deduziu que o Sr. Gildea, não querendo destruir uma das suas obras de arte, pegou na outra estátua.
لذاً، (مونك) خمن أن (السيد، (جيلداي لا يريد أن يحطم أحدي تحفه الفنية

E então concluí que o Sr. Gildea tinha os meios, o motivo e a oportunidade para assassinar a esposa.
وبهذا قمت بإستنتاج ان السيد (جيلداي) لديه الوسيلة الدافع والفرصة لقتل زوجته

Como eu disse, fomos ao estúdio do Sr. Gildea na manhã seguinte.
قمنا بالقيادة الى الاستوديو الخاص بالسيد، (جيلداي) في الصباح التالي

Sr. Gildea, onde estava ontem à noite por volta das 9:00?
(سيد، (جيلداي أين كنت ليلة الامس بحوالي التاسعة

Sr. Gildea, como sabemos quando esculpiu esta peça?
(سيد، (جيلداي كيف نعلم وقت قيامك بنحت هذا ؟

Obrigado pelo seu tempo, Sr. Gildea. Os meus pêsames.
(شكراً لك جزيلاً سيد، (جيلداي آسفون لما حدث لزوجتك

Acabou. Sr. Gildea jamais poderá ser julgado novamente.
(لقد أنتهي الامر، السيد، (جيلداي لايمكن أتهامه أمام المحكمة ثانية

Nancy Gildea. Eu li sobre ela.
(نانسي جيلداي) كنت الان أقرأ عنها

É exactamente igual à morte da Nancy Gildea.
هذه تماماً، طريقة قتل (نانسي جيلداي)

Sr. Gildea, você está preso.
سيد، (جيلداي) أنت رهن الاعتقال

Sr. Gildea, que fato bonito.
سيد، (جيلداي) هذه بدلة لطيفة

Evan Gildea é o culpado.
أيفان جيلداي) هو) من قام بذلك

No carro do Evan Gildea.
(في سيارة، (ايفان جيلداي

Nancy Gildea.
(نانسي جيلداي)

Evan Gildea!
(أيفان جيلداي)