| Sr. Gillingham, espero que não se tenha esquecido de nada. | Open Subtitles | حسنا، سيد (جيلينغهام)، آمل أنك لم تنسى أي شيء. |
| Contaram-lhe que o Tony Gillingham se convidou para passar a noite? | Open Subtitles | هل أخبروك أن (توني جيلينغهام) دعى نفسه للبقاء هنا الليلة؟ |
| O camareiro do Lorde Gillingham. Ela jurou que não. | Open Subtitles | خادم اللورد (جيلينغهام) وأقسمت أنه لم يكن هو. |
| Só lhe disse que achava que Lorde Gillingham era o escolhido. | Open Subtitles | - أخبرته فقط أنني أعتقد ان السيد (غيلينغهام) هو المختار |
| Fui levar uma carta ao Lorde Gillingham em Albany. | Open Subtitles | لقد ذهبت لإيصال رسالة للورد (غيلينغهام) في ألباني |
| -Não! -Tenho de contar ao Lorde Gillingham. -Não, Minha Senhora, prometeu-me. | Open Subtitles | يجب أن أخبر اللورد جيلينغهام - لا، يا سيدتي ، لقد وعدتني - |
| Fico contente por eles. Viscondessa Gillingham soa muito elegante. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلهم، فيكونتيسة (جيلينغهام)، هذا يبدو جيداً |
| Como sabem, Lorde Gillingham chega hoje, mas ninguém falou num camareiro. | Open Subtitles | كما تعلمون اللورد (جيلينغهام) يصل اليوم دون ذكر لخادم برفقته |
| Sabe onde é o quarto de Lorde Gillingham? | Open Subtitles | -هل تعرفين أين غرفة ،اللورد (جيلينغهام)؟ |
| A criada da velha Lady Gillingham compra-a em pacotes. | Open Subtitles | خادمة السيدة (جيلينغهام) تشتريها في .الرزم |
| Lorde Gillingham tentou avisar-me, mas não liguei. | Open Subtitles | حاول اللورد،(جيلينغهام) تحذيري ولكني لم أستمع له. |
| Fiz figura de idiota em frente a Lorde Gillingham. | Open Subtitles | (ظهرت بمظهر الحمقاء أمام اللورد . (جيلينغهام |
| No fundo, tudo se resume ao facto de este simpático Lorde Gillingham e de Sir John e dele e dele e de o Tom estarem todos vivos. | Open Subtitles | يتعلق الأمر في النهاية بهذا اللورد اللطيف (جيلينغهام). والسير (جون) هناك وه، وه، وأنت. أنتم جميعا أحياء. |
| Obrigada por organizar o jogo, Mr. Gillingham. Foi fantástico. | Open Subtitles | شكراً لتنظيم ذلك سيد (جيلينغهام)، كان رائع. |
| Vai encontrar-se com o Tony Gillingham enquanto estiver por lá? | Open Subtitles | هل ستقابلين (توني جيلينغهام) بينما أنت هناك؟ |
| Ele e o Sr. Gillingham ficaram lá connosco. | Open Subtitles | هو و اللورد،(جيلينغهام) قضو معنا بضعة أيام لتوهم. |
| Anna, pode dizer à Lady Mary que o Lorde Gillingham está aqui? | Open Subtitles | آنا)، هل تبلغي السيدة (ماري) أن (اللورد (جيلينغهام) هنا؟ |
| E as brumas revelam a figura ágil do Tony Gillingham. | Open Subtitles | والغشاوة تتمحور حول رشاقة ومرونة جسد (توني غيلينغهام) |
| Estava na companhia do Lorde Gillingham que obviamente também lá tinha ficado. | Open Subtitles | وقد تمت مرافقتها بواسطة السيد (غيلينغهام) والذي يتضح أنه كان مقيماً أيضاً في الفندق |
| O Lorde Gillingham achou que a Lady Mary poderia retirar algum benefício. | Open Subtitles | وظن السيد (غيلينغهام) أن السيدة (ماري) ستستفيد منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 