"gillis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غيليس
• جيلس
• غيلس
• جيليس
• جيليز

Gillis Devery, o dentista, descobriu que a mulher estava quebrar o sétimo mandamento.
غيليس ديفيري , طبيب الأسنان , أكتشف بأن زوجته كانت تكسر الوصية السابعة

Como sabes que será a Gillis Industries?
ولكن كيف تعرف أنها ستكون غيليس للصناعات؟

A Ruby Gillis diz que quando crescer quer ter uma fila de pretendentes e deixá-los loucos por ela.
روبي جيلس تقول أنها حينما تكبر تريد أن تحظ بصف من العشاق بشكل سلسلة وتجعلهم مهووسين بها.

Porque um miúdo novo como tu, com poder para perseguir a Gillis...
لأنّ فتى مثلك يملك القدرة في استهداف شركة جيلس

Fiz uma promessa ao Walter Gillis, que iria lutar para manter a empresa viva.
(لأنني وعدت (والتر غيلس .بأنني سأقاتل لكيّ أبقي شركته حيّة

Sim, comigo e com o Walter Gillis de um lado, e tu a chorar para o teu pai doutro.
أجل , أعلم , معي أنا و(والتر غيلس)بضفة .وأنت تبكي لوالدك بالضفةِ الآخرى

" Ezza Gillis, Teodore Moley, James Coffin.
عزرا جيليس) و(ثيودور موتزي)*) *و(جايمس كوفين)

A Wexler vai vender um grande bloco da Gillis Industries, e preciso que arranjes uma forma criativa de as comprar para o Logan Sanders.
شركة ويكسلير جرّدت جزء كبير من غيليس للصناعات وأريدك ان تجد طريقة مبتكرة

Para dizer-me que, após ponderares, decidiste dar-me o controlo da Gillis Industries.
لتخبرني بعد تفكيرك الطويل البارحة وبحثك عن نفسك قررت أن تعطيني التحكم التام على شركة غيليس للصناعات

Aquilo é que foi um... incidente na casa dos Gillis.
ما حصل في منزل آل "غيليس" اليوم كان مذهلاً.

Gillis, mergulhaste no éter novamente?
غيليس , أنت أغمست في الأيثير مجددا ؟

Suponho que esteja aqui por causa do Gillis Devery.
أفترض أنك هنا حول غيليس ديفيري

O Mike Ross comprou mais dois por cento da Gillis Industries.
مايك روس) للتو أشترى 2% من أسهم) شركة غيليس الصناعية

- Parece que não há negócio com a Gillis.
يبدو لي بأنّه ليس هنالك صفقة بخصوص جيلس

Não deves ter ouvido. Livrei-me da Gillis.
أعتقد بأنّ الخبر لم يصلك، لقد انتهيت من شركة جيلس

- Não vim cá por causa da Gillis.
أنا لست هنا بخصوص شركة جيلس ستتعارك معي ..

Vamos entregar todos os ficheiros da aquisição da Gillis Industries.
سنقوم بتسليم كلّ المستندات المتعلقة بعملية الإستيلاء على شركة جيلس

Indústrias Gillis, e eu já controlo 4.9%.
%شركة جيلس للصناعات، وأنا سلفاً أملك حصة تقدرّ بـ 4.9

Os homens com quem o Walter Gillis supostamente se preocupa.
.رجال (والتر غيلس)الذي يفترض بأن يهتم بهم

Nem quero saber se usarem a cabeça do Walter Gillis como pesa-papéis.
(لا يهمني لو يريدون بأن يستخدموا رأس(والتر غيلس .كمثقلة للورق

E a não ser que o Walter Gillis cubra a proposta, acabou.
.إلا إن لم (والتر غيلس)سيساوي ذلك , سينهى أمرنا

A Gillis Brothers é um escritório de advocacia.
اخوان جيليس هم محامين.

Desculpe, Sra. Gillis. É uma cena de crime.
لا,آسف,سيده جيليز انه مسرح جريمه