"gilmore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيلمور
• جلمور
• غيلمور
• جليمور
• غليمور
• جيلموري

Eu conheço essa casa! Os Gilmore já moraram lá.
أوه أَعْرفُ ذلك البيتِ عائلة جيلمور عَاشت هناك

Se não quer a ajuda da Menina Gilmore, então tem até amanhã.
إذا كنتي لاتريدين مساعدة الآنسة جيلمور عندها سيكون لديكي حتى الغد

Pensei fazer uma paragem e surpreender as meninas Gilmore.
في الطّريق فكرت أن أَتوقّفُ وأفاجئ بناتَ جيلمور

Isto foi transmitido pela TV. O Gilmore está arrumado.
لقد كان على شاشة التلفاز، لقد انتهى جلمور.

A Sra. Gilmore deve $270 mil ao IRS.
ان السيدة جلمور تدين لاى ار اس بمبلغ مئتين وسبعين الف كضرائب سابقة.

O Sr. Gilmore precisa que lhe lembremos porque negoceia connosco.
يحتاج السيد " غيلمور " إلى التذكير . بشأن السبب الذي يجعله يعمل معنا

Pensei fazer uma paragem e surpreender as meninas Gilmore.
في الطّريق فكرت أن أَتوقّفُ وأفاجئ بناتَ جيلمور.

Excepto quando a Lorelai Gilmore compra. Nesse caso fica aqui seis semanas.
ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع

É bom vê-la de novo, Sra. Gilmore, ou pelo menos vislumbrar a sua forma.
تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك

Esta é a minha filha, Lorelai Gilmore, dei-lhe o meu nome.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

Achei que era importante para esta escola saber que tem cá uma Gilmore.
أنا أعتقد أنه من المهم أن تتعرف المدرسة على عائلة جيلمور

E que alguns dos Gilmore até têm roupa.
وهناك البعض من عائلة جيلمور لديه لباس خاص جدا

"Lorelai Gilmore, Directora-Geral." Falaremos em breve.
لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا

Queremos falar com o seu irmão sobre o antigo patrão. O Sr. Gilmore.
نريد الكلام مع أخّيك حول ربّ عمله السابق، السّيد جيلمور.

Tenho vídeo do Nathan no secundário, vídeo de Gilmore, vídeo de Maryland.
لقد احضرت احد فيديوهات نايثان فى الثانوية وفيديو من جيلمور , وفيديو من ميريلاند

A seguir, Daniel Lafferty e Happy Gilmore.
المباراة القادمة بين، دانييل لافيرتى وهابى جلمور.

Faz um comunicado à imprensa a dizer que o Gilmore foi expulso do Circuito.
فيرجينيا اريد ان يذيع التلفاز المحلى خبرا بأقصاء هابى جلمور من الرابطة. اريد ان اراة بحلول السادسة مساءا.

Gilmore aproxima-se do campo no 72o. Torneio de Cleveland.
وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72.

Happy Gilmore conseguiu-o há pouco menos de uma hora.
فقد اتم هابى جلمور هذا العمل فيما لا يزيد عن الساعة الان.

Diz que tinha um caso com a Cynthia Gilmore.
" يقول أنه صديق سادية وإضطهاد مع " سينثيا غيلمور

Tenente Gilmore. Quase não te reconheci sem o teu bonito uniforme.
أيّها المُلازم (غيلمور) كدتُ لا أعرفُكَ، بدون ذلك الزي الجميل

A chama azul do carro é causada pelo pigmento contido no Gilmore 171.
اللهيب الأزرق للسيارة سببه " طلاء " جليمور 171

Sim, arrancou agora e virou para Gilmore.
نعم ، لقد إنطلق الآن (إستدار باتجاه (غليمور -

Buffy Gilmore irá representar.
بوفي جيلموري ستقوم بقراءه مسرحيه هيي..