"ginastas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجمباز
• رياضيون
• جمباز

As coisas que os ginastas fazem, fazem os Navy SEALs parecer uns mariquinhas E fazemo-lo sem armas.
اسمعوا لا تنخدعوا بالذين تفوقوا إن الأشياء في الجمباز تجعل فقمات البحرية لا قيمة لهم

Kyla Ross, outra das nossas ginastas, é uma das maiores ginastas da história do desporto.
كايلا روس، وهي لاعبة أخرى من لاعباتنا في الجمباز، تعد واحدة من أعظم لاعبات الجمباز في تاريخ الرياضة.

Bom... Talento a dar com um pau. Capacidades naturais que metade dos ginastas matariam para as ter, e tu andas a desperdiça-la.
حسناً الموهبة ليست مطلوبة و المقدرة الطبيعية يجب أن تنسجم مع الجمباز و أنت تبالغي في هذا

Alguns de vocês saberão o que querem desde já... e aos quinze já serão prodígios, ginastas olímpicos com a foto em caixas de cereais.
البعض منكم سيصبح متحرك مباشرة ويَكُونُ معجزاتَ بعمر 15 سنةً رياضيون اقزام مشهورون,صوركم على حبوب الافطار

Olha, Camille, eu não sei como são as coreografias delas mas sei que elas têm boas ginastas e provavelmente vão usar bons movimentos.
انظرى، كاميل. أنا لا أَعْرفُ ما هو روتيناتهم لَكنِّي أَعْرفُ بأنّ عِنْدَهُمْ رياضيون جيدون جداً،

Não importa se somos jogadores de basquetebol, tenistas, ginastas, ou jogadores de bridge.
فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.

Também somos ginastas, mas sem barra, nem paralelas, nem cavalo.
نحن لاعبين جمباز أيضاً لكن بدون لوح خشبي أو أعمدة أو قبة

Existem cerca de 2,000 Navy SEALs, mas existem apenas 200 ginastas de elite.
تقريباً 2000عنصر من فقمات البحرية يماثلون 200 من لاعبات الجمباز

Com um valor inicial de 10.0. Muito poucos ginastas fazem este exercício devido à sua elevada dificuldade.
للحصول على عشر نقاط إن القليل من لاعبات الجمباز يفعلن هذا لأنه صعب جداً

Primeiro era os pilotos de corrida, e agora é ginastas dançarinos?
فى الاول كنت مع متاسبقين السيارت والان انت مع راقص الجمباز ؟

Jogadores de basquetebol, ginastas, levantadores de pesos...
لاعبى كره القاعده أو الجمباز حاملى الأثقال

É necessário um centro de gravidade muito baixo, por isso a maioria das ginastas não é alta.
إنّها تتطلب مركز تقل منخفض، ولهذا أغلب لاعبي الجمباز ليسوا طويلي القامة.

Se era a melhor, as outras ginastas deviam ter muitos ciúmes. Não, as minhas miúdas...
إذا كانت الأفضل، فأنا متأكد أن لاعبات الجمباز الأخريات كنّ يشعرن بالغيرة.

Os terroristas começam cedo por aqui, como os ginastas.
يبدأ الإرهابيون صغارًا هنا، مثل الجمباز.

Mas os nadadores não são diferentes das ginastas?
لكن أليس رجل سباح يختلف عن فتاة جمباز ؟

Meus pensamentos impuros já ultrapassam objetos inanimados, e evoluíram em anseios por ginastas letãos robustos.
افكاري غير السوية بالفعل تجاوزت الحدود ( واوقعتني في علاقة مع لاعب جمباز من ( لاتفيا

E agora eu treino ginastas.
و الآن أنا مدرّبة جمباز