"ginny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيني
• جينى

Preciso de falar contigo sobre os teus gastos, Ginny.
إنني بحاجة للتحدث معكي عن إنفاقكي يا جيني

Pede ao Deeks para enviar os desenhos da Ginny, rápido.
إطلبوا من ديكس إحضارَ رسوماتِ جيني من المنزلِ وبسرعة

Estavas muito fria quando congelaste o pagamento de três semanas de salário à pobre da Ginny.
أنتي قد كنتي باردة للغاية عندما خصمتي من جيني الصغيرة المسكينة أجر ثلاثة أسابيع

A Ginny falou em ti todo o Verão. Uma chatice de morte.
جيني ، لقد كانت تتكلم عنك طوال الصيف هذا مزعج قليلا، في الحقيقة

- Vou contigo, OK? Boa noite, Ted. - Boa noite, Ginny.
ـ سأكون معك الليلة، طابت ليلتك يا تيد ـ طابت ليلتكِ يا جينى

Ginny, por favor, não estejas morta. Acorda. Acorda!
أرجوك، لا تموتي يا جيني استيقظى ، استيقظى

Está fria, gelada. Ginny, por favor, não estejas morta. Acorda.
إنها باردة كالثلج جيني أرجوكي لا تموتى، إستيقظي

Daqui a uns minutos, Ginny Weasley estará morta e eu deixarei de ser apenas uma memória.
وخلال بضعة دقائق، ستموت جيني ويزلي ولن ابقى مجرد ذكرى

Acho que meteu o diário no caldeirão da Ginny Weasley, naquele dia na Diagon-Al.
أعتقد أنك وضعت المذكرات خفية في صندوق جيني ويزلي ذلك اليوم بممر دياجون

- Ginny! Ginny! - Não mandas em mim, Lou!
ـ جيني جيني ـ لوو، أنت لا تمتلكني

- Abre o raio da porta, Ginny! - Não!
ـ جيني افتحي هذا الباب اللعين ـ لا

Ginny, raios, abre a porta! Ginny, Ginny, Ginny!
جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني

A minha esposa Ginny e eu viajamos para o Equador para cumprir o seu desejo.
لذا قمنا أنا وزوجتي جيني برحلة إلى الإكوادور لكي نقوم بتكريمها

O nosso debate começa com a Ginny, a primeira na Afirmação, irá fazer um discurso de abertura de oito minutos.
نقاشنا يبدا مع جيني من الجانب الايجابي تبدا بخطاب الافتتاح لمده ثمان دقائق

Sabe... sabe se a Ginny Ryerson está bem?
هل تعرفُ اذا كانت جيني ريلاسون في حالة جيده؟

Então chegou a primavera... 11 meses depois de o pai ter partido, seis meses depois de ele ter visto a Ginny pela última vez e seis desde que se beijaram.
ثم جاء الربيع بعد 11 شهر غادر والده سته اشهر منذ ان شاهد جيني

E, a Ginny disse que um tipo visitou o Wells no hotel.
جيني قال ان هناك شخصاً زار ويلز في الفندق

Acabo de saber que a minha tia Ginny será operada de urgência na noite do feriado.
سيدي علمت للتو أن خالتي جيني لعملية عاجلة في ليلة العيد

É como se o universo te desse outra oportunidade para evitares a Ginny e tu não aceitas.
وكأن الكون يعطيك فرصة اخرى لتبتعد عن جيني, ولازلت لاتاخذ الفرصة

Lá vem a Ginny. Qual delas será mais destrutiva?
هاهي جيني, اتسائل ايت واحدة منهما ستكون اكثر تدميرا

Boa noite, Ted. - Boa noite, Ginny.
ـ سأكون معك الليلة، طابت ليلتك يا تيد ـ طابت ليلتكِ يا جينى