| Isto não acabará com o sofrimento, Girolamo. | Open Subtitles | لن يكون هناك نهاية للمعاناة "جيرلامو" |
| Girolamo, Ícaro voou tão perto do sol mas ele despenhou-se na terra. | Open Subtitles | يا (جيرلامو)، إن (إيكاروس) يطير قريبًا جدًا من الشمس |
| Girolamo, o nosso sofrimento não vai ter fim até ao dia da sua morte! | Open Subtitles | (جيرلامو) معاناتنا لن تنتهي حتى يحين يوم موتك |
| "Aquele seu cliente, Di Girolamo, ele não é intermediário financeiro." | Open Subtitles | " ضيفك المدعو دي جيرولمو " " هذا ليس صحيح بأنه سمسار " |
| A única coisa fútil que possuo é o meu nome, Titta Di Girolamo. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الطائش الذي بحوزتي هو اسمي (تيتا دي جيرولمو) |
| Sim, sim, Girolamo, agora vou contar à Irmã Mary. | Open Subtitles | نعم، نعم يا (جيلورمو)، الآن سأخبر الأخت (ماري) |
| Senhor Girolamo Riario, | Open Subtitles | سيد جيرليمو رياريو |
| Girolamo Riario, estavas morto, agora estás vivo novamente. | Open Subtitles | (جيرلامو رياريو) , لقد كنتَ ميتاً , و الآن لقد أُحييت من جديد |
| Vais aprender, Girolamo. | Open Subtitles | ستتعلّم , جيرلامو |
| Fizeste a tua cama com uma bruxa sanguinária, Girolamo. | Open Subtitles | (إنّك تتّحد مع ساحرة مُتعطّشة للدماء (جيرلامو |
| O destino do Girolamo estava marcado... ..muito antes de dares uma causa ao Lorenzo. | Open Subtitles | مصير (جيرلامو) قد حُدّد.. قبل وقتٍ طويل من أن يمنح (لورينزو) سبباً لتحقيقه |
| Nas entranhas desta almaldiçoada cidade, fechada a sete chaves, vocês têm a Espada de Deus, Conde Girolamo Riario. | Open Subtitles | " في أقبية هذه المدينة الملعونة " " وراء الجدران و القُضبان " " تحتجزون " سيف الربّ (الكونت (جيرلامو رياريو |
| Girolamo Riario, estava morto. | Open Subtitles | (جيرلامو رياريو) لقد كنت ميتًا |
| Girolamo...quantos de nós estão nesta sala? | Open Subtitles | (جيرلامو)، كم منا يوجد في هذه الغرفة؟ |
| Reúne os teus homens, Girolamo. | Open Subtitles | والآن فلتجمع رجالك (جيرلامو). |
| E pensa que eu, Titta Di Girolamo, sou o seu melhor amigo. | Open Subtitles | وفكر بي بأنني أنا (تيتا دي جيرولمو) أعز أصدقائه |
| Como já perceberam, a conta de Di Girolamo tem de ser transferida para outra pessoa. | Open Subtitles | (كما سمعت ، حساب (دي جيرولمو ... يجبأن يحولإلى شخص آخر يجب أن يحول إلى شخص آخر ... |
| Precisamos de Di Girolamo para fazer isso? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى دي جيرولمو) لـ ذلك؟ ) |
| - Doutor Di Girolamo. | Open Subtitles | - (سيد (دي جيرولمو |
| Feliz Natal, Girolamo. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}عيد ميلاد سعيد يا (جيلورمو) |
| Deixe-me apresentá-la ao meu melhor amigo, o Girolamo. | Open Subtitles | دعيني أعرّفك على أفضل صديق لي (جيلورمو) |
| Sempre que um Oficial aparece, espero ouvir que encontraram o corpo do Girolamo crucificado. | Open Subtitles | في كل مرة يظهر ضابط اظن انهم وجدو جثة (جيرليمو) مصلوبة |
| Girolamo Savonarola, sou o Cardeal César Bórgia e fui imbuído da autoridade de Sua Santidade, Alexandre VI, o papa de Roma. | Open Subtitles | جيرالمو سافنورولا أنا الكاردينال شيزري بورجيا جئت لأتلو عليك أمر قداسته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 