| Giuliano está morto e eu estou eternamente preso aqui. | Open Subtitles | جوليانو ميت وانا هنا محبط لنهاية غير معروفة |
| Giuliano... fazes parte de uma nova criação. | Open Subtitles | جوليانو... ...أنت الأن مخلوق هبة من الله. |
| Foi acusado de ter morto Giuliano de'Medici. | Open Subtitles | لقد كان متهم بقتل جوليانو دي ميدسي |
| As pessoas subestimam-no, Giuliano, mas essa fraqueza reconhecida, torna-o adequado para fazer o espião deixar cair o disfarce. | Open Subtitles | الناس يقللون من شأنك يا "جوليانو" و مع ذلك إنك الشخص المناسب لتكشف الجاسوس من تحت غطاءه. |
| Giuliano, podias-me poupar esta atrocidade líquida | Open Subtitles | "جوليانو" هل يمكن أن تعطيني هذا الشراب البشع |
| Meu irmão, Giuliano, tem uma mente teimosa, mas um bom coração. | Open Subtitles | أخي "جوليانو" لديه عقل عنيد. لكن قلب جيد. |
| Mas ainda assim, um jovem como o Giuliano, precisa de um futuro. | Open Subtitles | و حتى الآن ، شاب مثل "جوليانو" يحتاج لمستقبل. |
| Agora só tens de dar a notícia ao Giuliano. | Open Subtitles | والآن كل ماعليك فعله هو إعلام (جوليانو) بالأمر |
| O Giuliano... ao que parece, pretendia divertir-se antes de casar. | Open Subtitles | (جوليانو), يبدو أن كان يتوق لرحلة أخيرة قبل الزفاف |
| Ansiamos todos saber o que aconteceu ao Giuliano, Capitão. | Open Subtitles | جميعنا يتوق لمعرفة ماذا حل بـ (جوليانو),أيها القائد |
| Giuliano Nicola. | Open Subtitles | جوليانو نيكولا. |
| Talvez Pisciotta pudesse ter revelado... os instigadores do assassinato do bandido Giuliano. | Open Subtitles | ربما(ببيشوتا)كان بإستطاعته أن يكشف عن محرضين مقتل(جوليانو) |
| Mas quando eu morrer, Giuliano, já não poderei fornecer tal proteção. | Open Subtitles | ولكن حين أذهب, يا (جوليانو). لن يكون باستطاعتي أن أقوم بتقديم الحماية المتوقعة. |
| Graças ao descuido do Giuliano, fiquei a saber que possuíeis... dez armas e, ao observar uma delas, deduzi a taxa cíclica de disparo. | Open Subtitles | والفضل لفم (جوليانو) الثرثار. فلقد علمت أن بحوزتكم عشر مدافع, وبالنظر لكوني رأيتهم عن قرب, |
| Giuliano poderia ter escondido o seu erro, mas admitiu. | Open Subtitles | (جوليانو) كان بإمكانه أن يُخفي هذا الأمر ولكنه أقر به. |
| Ouvi dizer na prisão... que o Giuliano prepara uma produção teatral para o casal real. | Open Subtitles | (سمعت عبر أحد المعارف في السجن أن (جوليانو يحضّر عرضًا مسرحيًّا لضيفين ملكيّين |
| E se o Giuliano ainda não tiver escolhido um texto... posso sugerir o "Decameron"? | Open Subtitles | ،إن لم يقع اختيار (جوليانو) على مسرحيّة بعد (فأقترح عليه (دي كاميرون |
| Moisés, diga ao Giuliano o que está neste. | Open Subtitles | "موسى" أخبر "جوليانو" ما بداخل ذلك. |
| Enviai os vossos homens atrás do Giuliano, onde quer que ele esteja. | Open Subtitles | بإمكانك أن ترسل رجالك خلف (جوليانو), أينما كان |
| Há uma semana, o Agente Bertino pediu autorização para acompanhar o Giuliano a Siena. | Open Subtitles | قبل أسبوع, طلب ضابطي (بيرتينو) الإذن ليصاحب (جوليانو) إلى (سيينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 