عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"giz e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالطباشير و
| Ficava no canto da barbearia desenhando com giz e carvão. | Open Subtitles | كنت أجلس في زاوية المحل و أرسم بالطباشير و الفحم |
| Julgavas o quê, que ela ia pegar num giz e... | Open Subtitles | -هل ظننت أنها ستدهن يديها بالطباشير و ... لا أريد التحدث عن ذلك. |