عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gládio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجليف
| Sem o Gládio, não posso lutar contra ele. | Open Subtitles | لقد ضاع الجليف لاتوجد لدي طريقة لمحاربته |
| O Gládio foi uma arma muito poderosa. | Open Subtitles | ذات مره , الجليف كان سلاحا قوي |
| Precisará do poder do Gládio. | Open Subtitles | ستحتاج إلى قوة الجليف |
| Colwin! Não é o Gládio, é você. | Open Subtitles | كالوين , ليس الجليف إنه إنت |