| Inúmeras vezes, no livro dos Salmos, — que Gladstone afirmou ser o maior livro do mundo — David descreve os males da raça humana. | TED | أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري |
| Não há alternativa. Gladstone tem de mandar um exército. | Open Subtitles | ليس هناك بديل يجب ان يرسل جلادستون الجيش |
| Explique-me... Sr. Gladstone, o Cor. Stewart, agora dos Serviços de Informação Militar. | Open Subtitles | مستر جلادستون ، كولونيل ستيوارت التحقوا مؤخرا بالاستخبارات العسكرية. |
| Então Gladstone amaldiçoou-me não só com um espião, mas com um subordinado espertalhão? | Open Subtitles | اننى فهمت أن جلادستون قد لعننى ليس فقط بجاسوس لكن بمرؤوس يعتقد انه يعرف أكثر مني؟ |
| Conhecemo-nos no jantar da Barbara Gladstone para o Matthew Barney. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في عشاء " باربرا قلادستون " في " ماثيو بارني " |
| Sente-se. Você é o espião de Gladstone, não é? | Open Subtitles | اجلس ، انت جاسوس جلادستون أليس كذلك ؟ |
| O Gladstone é um jogador. | Open Subtitles | لقد أوضحت بالفعل جلادستون مقامر ، انه يقامر |
| O Sr. Gladstone tem de perceber que eu também sou capaz de gestos. | Open Subtitles | مستر جلادستون يجب ان يعرف اننى قادر ايضا على الاشارات |
| Tu, a Mary, o Gladstone e eu estávamos num restaurante. | Open Subtitles | كنت, وكانت ماري, جلادستون, وأنا في أحد المطاعم. |
| Justamente. E vai ser o fim do Gordon, mas não do Gladstone. | Open Subtitles | ستكون هذه نهاية جوردون و ليس جلادستون |
| No ano passado foi você o gesto de Gladstone. | Open Subtitles | لقد كنت اشارة جلادستون السنة الماضية |
| E, através dele, Gladstone. | Open Subtitles | و جلادستون من خلال ووليسلى |
| É William Gladstone e Benjamin Disraeli debatendo tarifas de leis na Câmara dos Comuns durante o reinado da Rainha Victoria. | Open Subtitles | ) إنه عن ( ويليام جلادستون) َ و ( بينجامين ديزرائيلي)َ يتجادلون حول قانون التعريفة الجمركية في مجلس العموم البريطاني |
| E eu agradeço por ter tomado conta do Gladstone. | Open Subtitles | وشكرا ليبحث بعد جلادستون. |
| 423 Gladstone. | Open Subtitles | إنه 423 شارع جلادستون |
| Se pensas acasalar macacos-rhesus aqui em baixo, é bom esclareceres isso com o Dean Gladstone. | Open Subtitles | إذا كنت تفكر في التزاوج بين القرود هنا، من الأفضل أن توضح ذلك للعميد (جلادستون). |
| Eu o pus nos aposentos Gladstone. | Open Subtitles | وضعته فى غرفة "(جلادستون)". أفعلت ذلك ؟ |
| Ian Chadwick seria grande como Disraeli e Fiona poderia atuar como a esposa, Lady Whositz, e Nigel poderia fazer Gladstone. | Open Subtitles | إيان شادويك)سيكون عظيم في دور (ديزرائيلي)َ) و (فيونا) يمكنها لعب دور زوجته (ليدي هوستيز) و (نايجل) يمكنه أن يكون (جلادستون)َ |
| Sou o proprietário. Lance Gladstone. | Open Subtitles | كلاّ أنا المالك (لانس جلادستون) |
| - Isso é ótimo. - William Gladstone. - Volte amanhã. | Open Subtitles | هذا عظيم - (وليم جلادستون) - |
| Disse que ia me levar pra comer bolinhos de caranguejo no Gladstone's. | Open Subtitles | انت قلت انك ماخذني الى لـ(كارب كيك)عند(قلادستون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 