"glass" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غلاس
• جلاس
• زجاج
• الزجاجية
• النظارة

A Dra. Glass está na UTI com o capitão Weaver.
الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر

Sr. Saint, sei onde está o Sr. Glass vi-o a entrar no Hotel Windom, há umas horas.
سيد ساينت انا اعرف اين السيد غلاس رايته يتوقف عند فندق وينتمور قبل ساعتين

Poirot propõe uma pequena excursão, a uma discoteca, conhecida como "Glass Slipper".
و إذا . بوارو يود أن يقترح رحلة قصيرة الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال

Assim que arranjarmos as drogas que a Dra. Glass precisa, vamos resgatar tantas quantas conseguirmos.
حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها

Ele disse que me procurou porque não queria incomodar a Dra. Glass.
أجل قال أنه أتى إلي لأنه لم يرد أن يزعج الطبيبة جلاس

Dr. Fassbender e a Operação Looking Glass certamente não é um boato.
الدكتور فاسبيندر وعمليَة زجاج الرؤيا بالتأكيد ليسا مزحة

Acho que é seguro dizer que a Dra. Glass nunca voltará a ficar bem, Tom.
اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم

Jamil, se desligarmos tudo, exceto a UTI da Dra. Glass, quanto tempo a mais do gerador podemos conseguir?
جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس فكم سيعطينا ذلك من الوقت الاضافي؟

Aqui estamos em Londres, no topo do Shard of Glass.
نحنُ هنا في لندن، عند أعلى برج شارد أوف غلاس .

Em Londres: The Shard of Glass.
في لندن، في برج شارد أوف غلاس.

Espero que receba boas notícias de Sr° Glass.
اتمنى ان تحصل على اخبار جيده عن السيده "غلاس"

Ei, Ronnie. Daqui Taskal. Traz aqui a Glass.
أهلاً, يا "روني" أنا "تاسكال" احضر "غلاس"

Sr. Glass, alguém pagou a fiança da sua mulher e ela foi libertada.
سيد "غلاس", شخص ما دفع كفالة زوجتك قبل مدة قصيرة وتم إطلاق صراحها

Talvez o Dr. Glass tenha razão e nós devíamos estar sozinhos a fazer isto.
ربما يكون الدكتور *غلاس* محقاً ربما علينا أن نكون لوحدنا في هذا

Eu sou o agente de Jimmy Glass, e este é o agente Ira Buttles, e nós somos do Departamento do Tesouro.
أنا العميل جلاس وهذا العميل آيرا باتليس نحن من وزارة المالية

A Dra. Glass removeu o que quer que fosse.
. لا , لا , لا الطبيبة جلاس ستكون موجودة أياً يَكُن الأمر

Vou procurar o Glass, sedá-lo... e levá-lo-ei para o cockpit.
،"سوف أذهب للعثور على "جلاس وأخدره وسأعيده لقمرة القيادة

E tipo, Philip Glass supostamente, doou um quadro que tem uns 10 metros não?
وربما فيليب جلاس قام بالتبرع بلوحة المفاتيح للأرغن البالغ طول 10 أقدام أو شيء من هذا القبيل ؟

Mas uns meses depois, entrevistei Ira Glass, que apresenta o programa.
لكن بعد شهرين من ذلك كانت لدي فرصة لكي اجري حوار مع " إر جلاس " مضيف البرنامج

(Risos) Todas as vezes que interpretava uma cena de "The Glass Menagerie", os meus Professores choravam.
في كل مرة أقوم فيها بدور ما من مسرحية "ذ جلاس ميناجري" كان أساتذتي يجهشون بالبكاء.

Sim,gosto muito de Walt Whitman. "Leaves of Glass"
نعم أنا أحب شعر "والت وايتمان" جدا خصوصا قصيدة "أوراق من زجاج"

Quero que ele venha à sala do Dippity Glass, e me dê um orgasmo.
أريد أن يأتي إلى الغرفة الزجاجية ويجعلني أشعر بالنشوة الجنسية

Embora, com toda a seriedade, a posição em que me acabam de ver, olhando para baixo para o meu telemóvel, é uma das razões por trás deste projeto, o Projeto Glass.
ولكن بكل جدية، هذا الموقف الذي شاهدتموني للتو فيه، انظر للأسفل إلى هاتفي، هذا واحد من الأسباب التي تكمن وراء هذا المشروع، "مشروع النظارة".