"glassman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جلاسمان
• غلاسمان

Os médicos da Glassman Clinic não podem me ajudar.
الأطباء في عيادة جلاسمان لا يمكنهم مساعدتي

Do tipo que te obriga a voltar para a clínica Glassman, antes que seja tarde demais.
النوع الذي يجبرك علي العودة إلي عيادة جلاسمان قبل ان يفوت الأوان

Eu tenho dir para a clínica Glassman.
يجب علي الرحيل إلي عيادة جلاسمان

Não, sou o director. Rip está a ser interpretado pelo Adam Glassman.
كلّا، أنا المخرج، ودور (ريب) يلعبه (آدم غلاسمان).

O Dr. Glassman vai ter connosco ao hospital.
سيقابلنا الطبيب (غلاسمان) في المستشفى.

Tenha uma boa estadia em Glassman, Billy.
استمتع بأقامتك في جلاسمان,بيلي

Desculpe, o Dr. Glassman ainda está ao telefone.
أسفه, د."جلاسمان" ما زال يتحدث على الهاتف

e descobriu que o nome do Dr. Glassman estava escrito nos frascos de remédios.
"لقد أخبرنى أن أسم د."جلاسمان كان مكتوباً بوضوح .على قنانى أدويته - "أوه, كان من المفترض أن أقابل "جين -

Desculpem, mas o Dr. Glassman tem consulta com paciente daqui a 5 minutos.
عذراً, أنا أسفه "ولكن د."جلاسمان لديه موعد مع مريض في خلال خمس دقائق

Se o fantasma da morgue é o doente que o Dr. Glassman matou durante a cirurgia, temos de os conseguir juntar.
..انظر، أعني لو أن شبح المشرحة هو المريض الذي قتله الدكتور (جلاسمان) أثناء الجراحة يجب علينا أن نجمع كلاهما سويا ً

E só para que saibas, o Dr. Glassman também está chateado.
ولتعرف أن د. (جلاسمان) مستاء جدا ً أيضا ً

O Dr. Glassman parecia tão arrasado, em pânico.
د. (جلاسمان) بدا منكوب جدا ً مذعور جدا ً

Tive uma segunda chance da vida, e o Dr. Glassman perdeu a dele.
كانت لدي فرصة ثانية للحياة ود. (جلاسمان) فقد فرصته

Dr. Glassman, eu morri por alguns minutos, mas eles conseguiram fazer o meu coração recomeçar, o coração que você curou.
د. (جلاسمان)، لقد مت لبضعة دقائق لكنهم تمكنوا من إعادة عمل قلبي

Dr. Glassman, sabemos que o tratou.
د."جلاسمان" نحن نعرف أنك قمت بعلاجه

Agente Glassman, sabemos que teve contacto com a nossa vítima.
أيها العميل (جلاسمان)، نعلم أنك كنت على تواصل مع ضحيتنا

Sabes, se o Henry se recusou, isso explica a discussão com o Glassman.
كما تعلم، إن رفض (هنري)، فذلك يفسر سبب تشجاره هو و (جلاسمان)

O Dr. Glassman vem aqui?
الطبيب (غلاسمان) في طريقه إلى هنا؟

Dr. Glassman, o que... O que se passa?
دكتور (غلاسمان), ما الذي يجري؟

Os peritos encontraram um mapa no seu tablet de 12h50 a ir ao Glassman's Café de Upper West Side.
عثر القسم التقني على بحث بالخريطة في جهازها اللوحي بذلك اليوم الساعة الـ12: 50... إتجاهات سير على الأقدام إلى مقهى (غلاسمان) على الجانب الغربي من المدينة.

O Glassman não se safou.
(غلاسمان) لم ينجو.