"gleason" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غليسون
• جليسون
• قليسون
• جليسن

Então, quer forçar o Gleason a entregar as provas?
لذا, تريد إجبار غليسون على أن يسلم دليله؟

O mecânico disse que o Gleason saiu em viagem.
قال الميكانيكي أن غليسون ذاهب في رحلة برية.

Achas que o Gleason está numa entrega de drogas?
أتظن أن غليسون يقوم بتوزيع المخدرات؟ لديه الوقت.

Agora, podemos ver o Jackie Gleason enquanto comemos.
الأن نستطيع مشاهدة جاكى جليسون و نحن نأكل.

Martin Gleason, é bom que valhas esta trabalheira toda.
"مارتن جليسون " من الأفضل أن يكون مستحقاً كل هذه المشاكل اللعينة.

- São maus, como o Jackie Gleason.
إنهم سيئون فحسب مثل جاكي قليسون

A prova que o Sargento Gleason levava para o Mitch não estava no tapete ou embrulhada nele.
الدليل الذي كان سيجلبه الرقيب غليسون إلى ميتش لم يكن على السجادة أو ملفوفا بها.

O fuzileiro em questão é o Sargento Cole Gleason.
جندي المارين الذي نتكلم عنه هو الرقيب كول غليسون.

Tenho um mandado para o Sargento Cole Gleason.
لدينا مذكرة تفتيش لأجل الرقيب كول غليسون.

O Sargento Gleason na semana passada pagou a revisão do carro com cartão.
لقد قام الرقيب غليسون بدفع ثمن إصلاحات لسيارته.

Se não encontrarmos o Gleason, significa que o Mitch vai ficar por aí mais duas semanas.
حسنا, إن لم نجد غليسون, فإن هذا يعني أن ميتش سيتسكع في الأرجاء لمدة أسبوعين.

Então, na teoria.... o Sargento Gleason estava a colher provas contra o Long.
إذا, نظريتنا تقول أن الرقيب غليسون كان سيقدم الدليل ضد لونغ.

O vermelho é onde encontrei fibras no corpo e roupas do Sargento Gleason.
اللون الأحمر يحدد الأماكن التي وجدت بها الألياف على ملابس وجثة الرقيب غليسون.

E o seu Leopardo Desbocado é uma imitação do Jackie Gleason.
أيضاً يا سيدي شخصيتك (لاودماوث ليوبارد) مسروقة من (جاكي غليسون)

E o Sargento Gleason é um dos seus novos recrutas.
والرقيب غليسون هو واحد من مجنديه الجدد.

- Sem o Gleason, não temos nada.
من غير وجود غليسون, نحن لا نملك شيئا.

Martin Gleason, o alvo do nosso salvamento, é o engenheiro principal do departamento que desenvolve as armas da Sentronics.
"مارتن جليسون" هو هدف عملية الإنقاذ. إنه المهندس الأول، لقسم تطوير الأسلحة في "سنترونيكس".

Estamos a tentar identificá-lo, mas quem quer que seja, já eliminou diversos guardas e está a tentar fugir com o Gleason.
فنحن نجرى بحثاً للتعرف على الهوية، ولكن أياً من يكون. فقد قتل عدداً من الحراس ويحاول الهروب بـ"جليسون".

Cutler, Gleason e Chaough, e Benton Bowles.
"كاتلر، جليسون وتشاو" و " بينتون و بوليز"

"Dancer-Fitzgerald-Sample e a Cutler Gleason Chaough."
"دانسر، فيتزجيرالد، سامبل" و "كاتلر، قليسون و تشاو".

Sterling, Cooper, Draper, Pryce, Cutler, Gleason e Chaough?
"ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو؟"

Fiz do Capitão Gleason um confidente no Departamento de Guerra.
لقد قدمت تقريرا الى الرقيب جليسن فى وزارة الحرب