"glee" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غلي
• الغناء
• النادي
• جلي
• مسلسل قلي
• الغنائي

Sr. Schue, eu e a Mercedes conversamos e adoramos estar no Glee, mas estar nas Cheerios vai dar-nos mais oportunidades para brilhar.
سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين

Gente velha pode entrar no Clube Glee?
مهلاً , إذاً العجائز أصبح بأمكانهم الأنضمام الى نادي غلي ؟

Tenho a certeza que os meus miúdos do Glee também vão ficar.
حسنا , أنا متأكد بأن أطفال نادي غلي متحمسين أيضا

Desde o incidente descongestionante, quando o Figgins nomeou Sue co-directora do Glee.
منذ حادثة ادوية الاحتقان , وجلب سوو للمشاركة بادارة نادي الغناء.

Não sei porque estás tão convencido que estou no clube Glee.
لا أعرف لماذا أنت مقتنع جداً أني من نادي الغناء.

Ele é novo no clube Glee este ano, mas acho que se todos o ajudarmos com a sua confiança, ele pode levar-nos aos Nacionais.
هو عضو جديد في نادي الغناء هذه السنة، وأظن إذا قمنا جميعاً بمساعدتك على ثقته، يمكنه أن يضمن لنا الطريق للبطولة الوطنية.

Nenhum pai vai deixar o filho entrar no Glee.
و لقد أفسدت فرصتنا لا يوجد والد عاقل سيترك ابنه ينظم إلى النادي الآن

Não me venham dizer que é a última temporada de Glee.
لا تخبروني انها ليلة الحلقة الاخيرة "من موسم مسلسل "جلي

E, com o vandalismo das fotos do Clube Glee ao longo dos anos, convenci-o de que pôr os miúdos do Glee no livro de curso deste ano seria sujeitar as aberraçõezinhas a mais humilhação e ridicularização.
ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة اقنعته بأن وضع صور نادي غلي

Peter Geller, segundo tenor do Clube Glee em 1998.
بيتر غيلير. نادي غلي الترم الثاني في عام 1998

O livro de curso deste ano vai ter uma foto do Glee com cada uma das vossas caras sorridentes.
تعلمون شيئا البوم هذه السنة سيكون به صورة لأعضاء نادي غلي لكل واحد منكم بوجوهكم المبتسمة

Deve dar espaço para uma foto de 2 membros do Glee mesmo abaixo do anúncio do "Frango dentro duma waffle do Tio Sandro."
تلك سوف تكفيك لوضع صورة لشخصين من نادي غلي مباشرة تحت الإعلان

Director Figgins, como deve saber, este é o meu primeiro ano no Glee e acabei de ser informada que não permitiu uma foto do Novos Rumos no livro de curso.
أيها الناظر فيغنز كما تعلم , إن هذه سنتي الأولى في نادي غلي و أنا ما زلت أعلم

O Figgins parou de pôr a foto do Glee no livro de curso porque é sempre vandalizada e...
إذا , فيغنز توقف عن وضع الصور لنادي غلي لأنه دائما يقوم بالتخريب

Quero comprar um anúncio e usá-lo para a fotografia do Glee.
أن نادي غلي ليس مهمًا أريد أن أشتري الإعلان , و أن أجعله مكانا لوضع صورة نادي غلي

Quando o Clube Glee começar a dar esse prestígio à escola novamente podes ter todo o dinheiro que quiseres.
عندما يبدأ نادي الغناء بـجلب مثل هذه السمعة للمدرسة يمكنك الحصول على ما تريده من المال

Não posso continuar a desperdiçar o meu tempo com o Glee.
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء

Soube que ficaste com o Clube Glee.
كيف حالك ؟ أسمع أنك توليت مسؤلية نادي الغناء

Queres falar com as minhas Cheerios acerca de entrarem no Clube Glee?
إذا تريد التحدث إلى المشجعات لإنظمام إلى نادي الغناء ؟

Não me parece que nenhum dos meus jogadores queira juntar-se ao Clube Glee.
لا أستطيع تصور أن أحداً منهم سينظم إلى نادي الغناء

A reunião do Clube Glee está aberta.
بشكل رسمي أعلن أنعقاد هذا الإجتماع لنادي الغناء

-Olha, sei o quanto gostas do Glee e entendo o que fizeste mas não gostei de como o fizeste.
أعلم كم تهتمين بشأن النادي و أفهم لما فعلتِ ما فعلته لكنّي لا أحب الطريقة التي فعلتيه بها

Tem a certeza que não há nenhuma criança em Glee Anselm?
هل أنت متيقن أنه لا يوجد طفل على "جلي أنسيلم" ؟

Que estamos a ver, Glee?
ماذا نشاهد ؟ مسلسل قلي ؟

Quer saber, estou de farto do Schuester e do Glee.
لقد كان ليصل إلى هنا مَع شويستر وناديه الغنائي