"glendale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غلانديل
• جليندال
• غلينديل

Mas antes, tenho de deixar o carro em Glendale e trazer algumas coisas.
يجب علي ان اوقف سيارتي اولا في غلانديل. -وأخذ بعض الحاجيات.

Ela acredita mesmo que Glendale não está à sua altura.
إنها تصدق أن (غلانديل) ليست جيدة بما فيه الكفاية

E há uma como eu em cada Glendale do planeta.
! و هناك شخص مثلي في أي(غلانديل) في العالم

Esta noite a assembleia do PTA será no Hooter's Restaurante em Glendale.
اجتماع اولياء الامور سيتم الليلة في باحة المطعم في جليندال

Mas está a ser tratada no Hospital Glendale Memorial, e dizem que está em condições estáveis.
انه يعالج الان فى المستشفى التذكارى جليندال و قيل انه الان فى حالة مستقرة

O Stan, o Ivar, os primos dele, os nossos homens em Glendale.
ستان، إيفار، أبناء عمّه، و أتباعنا في غلينديل.

Aquele teu escritório, ou melhor, do Bert, em Glendale.
ذلك الوكر خاصتك، أو الخاص بـ(برت) في (غلانديل)

Não acredito que comprei a minha alma gémea na Glendale Galleria.
لا أصدق أنني اشتريتُ توأم روحي " من " غلانديل غاليريا

Eu... mencionei a máfia armênia em Glendale.
لقد ذكرت مبيعات المافيا الأرمينية " في " غلانديل

É fantástico, Wally. Entre Glendale, Laguna prestes a abrir e Beverly de vento em popa são as tartes que mantém tudo sobre rodas.
(أمر مدهش، (والي)، بين (غلانديل)، (لاغونا ستفتتح قريبا و (بيفرلي) تواصل نجاحها

Posso fugir de Glendale e das lojas dos trezentos e das fábricas de mobília e das mulheres que usam fardas e dos homens que usam jalecas.
(أن أبتعد عن (غلانديل وفقرها ومعامل الأثاث خاصتها

O Hannen costumava chamar-me "o barítono de Glendale".
إعتاد (هانن) على مناداتي (غلانديل باريتون)

Nunca pensei que te ouviria elogiar Glendale.
لم أكن أعتقد أنني سأسمعك تهتفين لـ(غلانديل)

Tal como os restaurantes em Glendale e Beverly.
كما هو الحال بالنسبة لمطاعم (غلانديل( و(بيفرلي)

Tens de desencantar dinheiro, ou da Veda ou do restaurante em Glendale, para saldares as dívidas e começares de novo.
عليك أن تجمعي مالا من مكان ما من (غلانديل) أو (فيدا) لتدفعي هذه الفواتير وتبدئي من جديد

Escuta, arranja-me um carro. Quero ir ao Glendale Memorial.
اسمعى , اعطينى سيارتك , انا اريد ان اذهب الى مستشفى جليندال التذكارى

Pouco depois, quatro dos ladrões do comboio Blue Cut, foram presos numas cabanas perto de Glendale.
بعد ذلك بقليل ، أربعة من لصوص " قطار منطقة " الشقّ الأزرق قُبض عليهم في " أكواخ بالقرب من " جليندال

Ouvi dizer que queres mexer nos limites do distrito, que queres retirar Bailey Downs do Distrito de Glendale.
سمعتُ بأنكِ تخططين لتزوير بعض الدوائر الإنتخابية "مثل إخراج "بيلي داونز" من مدرسة منطقة "جليندال

Fui a Glendale finalizar uma apólice para uns camiões.
أعتقد كان فى نهاية مايو كان يجب علىّ الذهاب إلى (جليندال) لأسلم بوليصة تأمين على بعض الشاحنات

É no das 10:15, desde Glendale, sou eu que o levo.
-فى العاشرة و الربع من (جليندال).. أنا سأقود

- Era para nós irmos cavalgar de Beachwood Canyon até Glendale.
-ماذا ؟ - كان من المفترض أن نذهب .. في جولة بالخيل من وادي "بيتشوود" إلى" غلينديل"

Veja isso, às 9:00 tenho reunião com o Governador, depois um comício numa fábrica em Glendale.
أصغ لهذا، عند التاسعة لدي لقاء مع الحاكم ومن ثم اجتماع بمعمل في (غلينديل)