"glenn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غلين
• قلين
• جلين
• جيلن
• لجلين

Glenn, estou tão contente por me teres convidado para sair.
غلين , أنا مسرورة جدا لطلبك مني الخروج معك

Capitão Glenn, como têm corrido as coisas na nave, para si?
كابتن غلين كيف تسير الامور على السفينة بالنسبة لك ؟

Querem saber que tipo de pessoa é o Glenn Quagmire?
هل تريد ان تعرف اي نوع هو غلين كواغماير؟

Aqui está o que Glenn escreveu. E aqui está a pessoa mais em risco.
هذا ما كتبه غلين. وهنا نجد الشخص الأكثر عرضًة للخطر

Glenn Lowry, o responsável pelo MoMA, descreveu-o bem quando disse: "Queremos que os visitantes deixem de ser visitantes.
ولقد أصاب مدير المتحف قلين لوري عندما قال "نحن نريد من زوَارِنا أن يكونوا أكثر من مجرد زوارٍ.

O Glenn disse-me que ele é o agente duns pugilistas em Kronk.
غلين أخبرني بأنه يتعهد أقامة مباريات للملاكمة في كرونك

Glenn, este é o Kenny, o gajo de que te falei.
-كين هذا غلين غلين هذا كيني , الذي حدثتك عنه

Não vou pagar ao Glenn para sair desta relação.
لن أدفع لـ غلين لكي أخرج من تلك العلاقة.

Glenn voltou de Nova Iorque e eu tive que vê-lo.
المعذرة يا ـ جينا ـ جاء ـ غلين ـ من نيويورك وكان علي أن أراه.

Glenn me deu e agora estamos quites.
أعطاني ـ غلين ـ بعض المال لذا فنحن متعادلتان

Senhores e senhoras, não desviem a vossa atenção do acrobata aéreo, capitão Glenn Quagmire.
سيداتي و سادتي ابقو أعينكم في السماء من أجل الألعاب البهلوانية الجوية من الكابتن غلين كواقماير

Por favor, deixa-me em paz, Glenn. Queres que eu chame a Polícia?
أرجوك دعني وشأني "غلين" هل تريد مني الأتصال على الشرطة ؟

Glenn, é hora de ires embora. Deixa-me chamar-te um táxi.
حان وقت الرحيل "غلين" دعني أوقف لك سيارة أجرة

Muito provavelmente, o Glenn estava vivo quando foi colocado naquela caixa.
الاحتمال الاكبر أن غلين كان على قيد الحياة عند وضعه في الصندوق

Brandee, ela alguma vez mencionou os nomes Lisa Robards ou Glenn Price?
براندي .. هل سبق لها وذكرت الأسماء ليسا روباردز أو غلين برايس ؟

Glenn Price, investidor bancário. Novo M5 com GPS.
غلين برايس موظف بنك ومعه سيارة إم5 جديده مع نظام الخرائط الملاحية

Acha que o Glenn andava com esta mulher, Lisa Robards?
هل تعتقد بأن غلين كان يواعد هذه المرأة المدعوة ليسا ؟

Quero coisas... preciso de coisas... pelas quais o Glenn não estava interessado.
أنا أريد أشياء أحتاج لأشياء غلين لم يكن يرغبها

Queria saber se o Glenn estava vivo quando entrou na caixa.
أردتي أن تعرفي ما اذا كان غلين على قيد الحياة عند إدخاله إلى الصندوق

Chamo-me Glenn Quagmire e este é o Arbusto das Abelhas.
أنا قلين كواقماير وهذه هي شجيرة النحل

Hunter Glenn, você deve 32 mil dólares de pensão infantil.
هانتر جلين , انت مدين بأعادة 32000 لدعم الطفل

- Olá, Glenn, é o Stuart. Como estás, amigo?
- مرحباً , جيلن , أنا ستيوارت , كيف الحال ؟

Deixou Glenn administrar a prisão como quisesse.
أنت لم تكن هناك أبداً . لقد سمحت لجلين أن يدير السجن بالطريقة التى يراها مناسبة