Pega no ácido nítrico e na glicerina... e eu pego na minha mistura especial. | Open Subtitles | و الآن، شارلي، خذ أنت حامض النيتريك و الجلسرين و أنا سآخذ هذا المخلوط هل أنت مستعد؟ |
Portanto, vou injectar alguma glicerina à volta do tecido mole do ouvido. | Open Subtitles | بحقن بعض الجلسرين. حول الأنسجة الناعمة للأذن. |
De acordo com a Dr. Brennan, a "Bertolino" usa glicerina líquida para preservar os ramos das noivas... | Open Subtitles | الدكتورة برينن قالت أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد |
Podemos fazer glicerina e administrar no estômago? | Open Subtitles | يمكن أن نصنع بعض الغليسرين و ندخله لمعدتها؟ |
Al-Giumeili meu velho amigo, encontra-me a glicerina. | Open Subtitles | الجميلي .. صديقي الكبير أوجد لي هذا الغليسرين |
33% nitrato de sódio, 20% carbonato de glicerina e S02. | Open Subtitles | إنه 33% من نيترات الصوديوم، SO2،و20 كربونات الجليسرين مع |
Temos ácido nítrico, glicerina... e uma mistura especial feita por mim. | Open Subtitles | ..لدينا.. حامض نيتريك، جلسرين و خليط خاص من صنعي |
É a água e a glicerina que faz a neve flutuar. | Open Subtitles | "إنّه خليط غليسرين وماء يجعل الثلج يطفو" |
Talvez tenha sido assim que a glicerina chegou as roupas da Meriel. - Não com as flores. | Open Subtitles | ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار |
Segundo a Dra. Brennan, a Bertolino usa glicerina para conservar os ramos. | Open Subtitles | بل كان جلسرين الدكتورة برينن قالت أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد |
Talvez tenha sido assim que a glicerina foi parar à roupa da Muriel, e não pelas flores. | Open Subtitles | ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار |
Triacetato de glicerina e tabaco nas costas da camisola do Ian. | Open Subtitles | الجلسرين ثلاثي الأسيتات والتبغ يغطي كل ظهر سترته |
A glicerina é, claro, o melhor agente nitrato conhecido. | Open Subtitles | ... الجلسرين هو , بالتأكيد . أفضل عامل معروف للنترتة |
A glicerina é, na verdade, o melhor agente nitrificante. | Open Subtitles | ... الجلسرين هو , بالتأكيد . أفضل عامل معروف للنترتة |
Desculpe, mas ela parece pior. A glicerina não ajudou. | Open Subtitles | إنها تبدو أسوأ الغليسرين لم يساعدها |
Arranja-me essa glicerina! | Open Subtitles | إصنع لي هذا الغليسرين ارجوك |
glicerina, surfactantes, lanolina, vaselina, óleo vegetal, óleo de coco, e quantidades abundantes de fragrâncias artificiais. | Open Subtitles | "الغليسرين"، "السورفاكتنت"، "اللانولين " "الفازلين" و"الزيت النباتي" ..."زيت جوز الهند" وكميات وفيرة من العطر الصناعي |
Mas a ciência mostrou-nos como extrair a glicerina... e transformá-la num composto... treze vezes mais poderosa que a pólvora. | Open Subtitles | ولكن العلم يرينا كيف نستخرج منها الجليسرين وتحويله إلى مادة اقوى من البارود بثلاثين مرة |
Normalmente, ignora a glicerina, para não aparecer um falso positivo. | Open Subtitles | في العادة , أنت في الوقع ستعثر على الجليسرين لذا أنت لن ينتهي بك الأمر بالحصول على أيجابي خاطئ |
Assim que o sebo endurece, tira-se uma camada de glicerina. | Open Subtitles | عندما يتصلب الشحم أستخلص طبقة الجليسرين |
C-4 e dinamite, glicerina, e fertilizante químico... | Open Subtitles | ...مادة سي-4 المتفجرة ، غليسرين و مخصب كيميائي |