| Esta "performance" global é a minha cura para o cancro de acesso público. | TED | هذا الآداء العالمي هو علاجي ذو المصدر المفتوح للسرطان. |
| Se somarmos todos os países, tendo em atenção as diferentes dimensões populacionais, a pontuação global é de 61. | TED | ويمكننا جمع كل الدول معا، لترجيح مختلف أحجام السكان، والمعدل العالمي هو 61. |
| A circulação oceânica global é a corrente mais longa do mundo que serpenteia por todo o globo. | TED | إن حزام النقل العالمي هو أطول التيارات في العالم، إذ يمتد حول العالم بأسره. |
| De facto, a média global é a que existe para o Gana. [400 dólares por escravo liberto] | TED | وفي الحقيقة فإن المعدل العالمي هو قريب لماهي التكلفة في غانا. |
| Grayson global é uma das maiores companhias de Wall Street. | Open Subtitles | تعدّ (غرايسن غلوبال) من أكبر الشركات المؤثرة في (وال ستريت). |
| O aquecimento global é real e com um potencial catastrófico. | Open Subtitles | الاحتباس الحراري العالمي هو بالتأكيد حقيقي , وبشكل كامن قد يكون كارثة |
| O seu slogan global é "Felicidade Aberta" | TED | شعار حملة الكولا العالمي هو " حريّة السعادة." |
| A Hawthorne global é o que há de melhor em segurança privada, Liv. | Open Subtitles | (هاوثورن غلوبال) هم الأفضل في مجال الأمن الخاص، يا (ليف) |
| Agora que tem as ações todas da Grayson Global, é seguro presumir que as estrelas estão alinhadas para si? | Open Subtitles | والآن إذ قمتِ ببيع كل أسهمك بشركة (غرايسن غلوبال)... هل من الآمن الافتراض أن الحظ حليفك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 