"globo de neve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرة الثلج
• كرة ثلج
• كرة ثلجية

Quando o Finnegan, o supertubarão, os prendeu no globo de neve da Perdição?
حينما قامت سمكة القرش الشريرة بمحاصرتهم في كرة الثلج المميتة؟

Em particular, um globo de neve que disse ter grande valor sentimental.
خصوصاً، كرة الثلج التي لها قيمة عاطفية عظيمة

Estávamos perto do Natal e comprei-lhe um globo de neve.
لقد اقترب الكريسماس لذا احضرت لها كرة الثلج

Quando era pequena, tinha um globo de neve da Torre Eiffel que, quando lhe dava corda, ele tocava
عندما كنت صغيرة . كانت لديّ كرة ثلج لبرج ايفيل وعندما تملأها كانت تعزف

Parece um globo de neve espacial à espera de ser partido.
تبدو كأنها كرة ثلج كبيرة في الفضاء، فقط منتظرة أن تنكسر.

É idílica como um globo de neve.
إنه مثل العيش في كرة ثلجية

Quando der por mim, está a espancar-me com um globo de neve, enrola o meu cadáver numa alcatifa e atira-me para um aterro.
ثم فجأة ، أجده يضربني حتى الموت بـ كرة الثلج ويلفّني بـ سجادة ويرميني في مكبّ النفايات

Ele não te vai bater com um globo de neve, embrulhar o teu corpo num tapete e atirar-te para um aterro.
هو لن يضربك حتى تموت بـ كرة الثلج ثم يلفّ جسدك في سجّادة ويرميك في مكبّ النفايات

Se um dia lá for, compre um globo de neve, pois isto é Seattle.
و إنّ أردت حقاً الذهاب هناك عليّك الحصول على كرة الثلج لها لأنّ هذه "سياتل"

Tudo que tenho para ti é a minha fé e este globo de neve do aeroporto.
كل ما لديّ من أجلك هو تصديقي لك و حسناً ... . كرة الثلج هذه من المطار

Graças a deus! Podem tirar-me deste globo de neve?
أيمكنكم إخراجى من كرة الثلج هذه؟

O que significa este globo de neve reles?
ما الذي تعنيه كرة الثلج الرخيصة هذه لك؟

Parece um globo de neve.
انه يشبه كرة الثلج

Para todos os efeitos, o Alex Baker, um homem inocente, foi jogado de uma sacada por causa de um globo de neve.
من أجل النوايا والحاجات، (أليكس بيكر) رجل بريء غدا مرمياً من الشرفة من أجل كرة الثلج

Um globo de neve de Vegas.
كرة الثلج لفيغاس

- Meu Deus. Um globo de neve.
كرة الثلج

Pega no globo de neve.
-خذ كرة الثلج

Havia um globo de neve.
كان لدينا كرة ثلج.

-Estás presa no globo de neve.
أنتِ بداخل كرة ثلج

É como se estivesses a viver num globo de neve.
... و كأنك تعيشين في كرة ثلج

Talvez um globo de neve.
ربما اشتري كرة ثلجية.