"glory" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جلوري
• المجد
• غلوري
• قلوريا

- Ele trabalha para a Glory. - Isso é muito útil.
هو واحد من تلك الأشخاص الذين يعملوا لحساب جلوري صحيح.

lutámos com a Glory juntos. Estava lá contigo, a ajudar-te.
لقد خضنا العراك مع جلوري لقد كنت هناك معكِ أعارك في المعاركة

Temos falhado no modo de luta com a Glory.
لدينا الكثير من الطرق التي تملأ ترسانة لمكافحة جلوري

Espera. Estás a dizer-me que nunca viste o "Blades of Glory"?
انتظر , أتقول أنك لم تشاهد "شفرات المجد"؟

Sabes, ontem à noite aluguel finalmente o filme Glory.
"أتعلم، لقد استأجرت أخيراً فيلم "غلوري ليلة البارحة

A Glory usa esse período de tempo para poder voltar para a sua dimensão, não se importando com o Inferno que se abaterá sobre a terra entretanto.
جلوري تستخدم ذلك الوقت لترجع إلي بعدها غير مبالية بكل أنواع الجحيم التي سيتم اطلاقها علي الأرض خلال ذلك

Se a Glory começar o ritual, se não a conseguirmos deter a tempo...
لو بدأت جلوري بالطقوس إذا لم تستطيعي أن توقفيها

OK. Todos os que concordam em deter a Glory antes do ritual.
حسناً الموافق علي إيقاف جلوري قبل الطقوس

Podemos contar que seja a Glory que vamos encontrar.
نحن نتوقع أن تكون جلوري هي من سنتعامل معها

Quando a Buffy encontrou a Glory pela primeira vez, ela encontrou aquela esfera mágica e brilhante que servia para repelir a Glory.
عندما قلبلت بافي جلوري لأول مرة لقد وجدت كرة سحرية لامعة كانت تهدف إلي صد جلوري

Bem, parece que temos algumas ideias, se conseguíssemos dar luta à Glory, mas...
حسناً , لدينا بعض الأفكار لو أردنا فعلاً إشغال جلوري, ولكن

Will, és a única pessoa que conseguiu magoar a Glory. De todo.
ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق

Eu acho que, se me conseguir aproximar o suficiente, talvez consiga reverter o que a Glory fez.
أعتقد . لو استطعت أن أقترب إليها بما يكفي ربما أكون قادرة علي عكس ما فعلته جلوري

Um par de machados devem dar para aguentar os companheiros da Glory, enquanto dás cabo da própria.
بعض من الفؤوس ينبغي أن تصد رفاق جلوري بينما أنتِ تقضين علي السيدة بنفسك

Desde que a Buffy consiga manter a Glory ocupada tempo suficiente, não importa.
طالما بافي باستطاعتها أن تبقي جلوري بالأسفل مدة كافية فلا يهم

E mais cedo ou mais tarde a Glory vai reemergir, e fazer a Buffy pagar pela sua misericórdia.
وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها

Posso recomendar cinco de Crowning Glory?
"هل يمكنك اعطائنا خمسة كؤس من نبيد"التاج و المجد

O "Goin´For Glory Hour" do reverendo Buddy Boyle.
نحو ساعة المجد من تقديم يادي بويل

Desenvolvido pelo nosso guru, Jenson Glory.
- آه. - طورت بواسطة لدينا المعلم، جنسون المجد.

Glory, quer ser do sindicato e mete-se no assunto de todos, como sempre.
يا غلوري أنت تتحدثين مثل عضو نقابة و الذي يتدخل في عمل الجميع كالمعتاد

Céus, Glory.
-ما بك يا (غلوري) ؟ -إذا كنت ستعملين في المناجم

A Glory tinha uma jóia que ela usava sempre. Como um amuleto.
" قلوريا " كانت دائماَ ترتدي ذلك الحلي مثل تعويذة الحظ الجيد