O coronel Glover, em San Diego. Eu vou passar. | Open Subtitles | هذا الكولونيل جلوفر من سان دياغو سأحول مكالمتك له |
O Sr. Bouhan pediu em testamento que continuassem a pagar 15 dolares por semana para o Sr. Glover passear o Patrick. | Open Subtitles | السيد بوين ترك تعليمات في وصيتة أن يستمر مرتب السيد جلوفر خمسة عشر دولار اسبوعيا لتمشية الكلب باتريك |
Continua a passear o cão, Sr. Glover? | Open Subtitles | الا زلت تقوم بتمشية الكلب يا سيد جلوفر ؟ |
Recordo-vos que a Casa Glover está ajuramentada à Casa Stark. | Open Subtitles | أود أن أذكركم بأن البيت غلوفر وتعهد البيت ستارك. |
- Não é mau. - É bom. Danny Glover. | Open Subtitles | انه ليس سيئاً لا بأس , داني غلوفر |
Eu baptizo-te de Jonathan Glover. | Open Subtitles | بموجب هذا القبك جوناثان غلوفير. |
A barra "Baby Ruth" teve esse nome depois da filha... do Presidente Glover Cleveland. | Open Subtitles | علبة الشوكولاتة بيبي روت سميت على اسم ابنة الرئيس جلوفر كليبلاند |
Ao menos entrámos para a faculdade, "Danny Glover" magricelas. | Open Subtitles | على الأقل لقد دخلنا "الجامعه أيها النحيل "جلوفر |
A polícia de Austin recebeu um relatório de pessoa desaparecida referente a um repórter de uma televisão local chamado Dan Glover. | Open Subtitles | شرطة اوستن تم تبليفها بشخص مفقود على مذيع تلفزيون محلى يدعى دان جلوفر |
Então, nem sequer tens a certeza se estavas a falar com o Glover? | Open Subtitles | أذا,انت حتى غير متأكد انك تحدثت الى جلوفر |
Obrigado. Bem, Mr. Glover, viemos cá para o ajudar. | Open Subtitles | (شكراً ، سيد (جلوفر لقد جئنا هنا لمساعدتك |
- Ainda a passear o cão, Sr. Glover? | Open Subtitles | هل تقوم بتمشية الكلب يا سيد جلوفر |
O Sr. Glover era o porteiro da firma de advogados. | Open Subtitles | حسنا .. السيد جلوفر كان محامي الشركة |
Mr. Glover, prevejo que a sua próxima visita será o Mr. Moore. | Open Subtitles | سيد (جلوفر) أتوقع أن المناقشة (القادمة مع السيد (مور |
A Casa Glover não abandonará a sua casa ancestral para lutar ao lado de Selvagens. | Open Subtitles | سوف البيت غلوفر لا التخلي عن المنزل الآباء والأجداد للقتال الى جانب البريات. |
Haveis feito um juramento à Casa Stark, Lorde Glover, mas na sua hora de maior necessidade, recusastes o chamamento. | Open Subtitles | أقسمت بولائك لعائلة الستارك، سيّد غلوفر ولكن في الساعة التّي احتاجوا إليك بها رفضت المساعدة |
A Casa Glover apoiará a Casa Stark como o temos feito por mil anos. | Open Subtitles | عائلة غلوفر ستقف مع عائلة الستارك كما فعلنا منذ آلاف الأعوام |
O Danny Glover não tinha nada a temer em "Máquina Mortífera 2". . | Open Subtitles | كان داني غلوفر شيء لكنهم يخشون من في "سلاح فتاك 2". |
Nos últimos meses, ela retirou 340 dólares do mesmo ATM no Parque Glover todas as quartas-feiras de tarde. | Open Subtitles | على مدى الشهور القليلة الماضية انها سحبت مبلغ 340 دولار من نفس أجهزة الصراف الآلي في غلوفر بارك كل يوم اربعاء من بعد الظهر |
Entre, Sra. Glover. | Open Subtitles | تعالي ، سيدة غلوفير |
Obrigado, Sra. Glover. | Open Subtitles | شكرا، سيدة غلوفير. |
São os meus caçadores, Ripken e Glover. | Open Subtitles | هذا هو رابكين و هذا هو غالفور |