"gob" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوب
• غوب
• ديفلين
• لجوب

No escritório, o Gob fazia progressos com a assistente do Michael.
وفي المكتب , جوب كان يأخذ المعلومات من مساعدة مايكل

Gob tem mantido um relacionamento instável... com a Marta, uma estrela das novelas de língua espanhola.
لقد كان جوب على علاقه متقطعه مع مارثا . ممثله فى المسلسلات الناطقه بالاسبانيه

Não, não parece. Tenho a casa cheia, Gob.
لا لا يبدو لا يبدو انك ستفعل هذا لدى منزل ملئ هنا جوب

Ele só está zangado, Gob, porque o filho se sente sufocado por ele. - Sufocado?
انه فى مزاج سئ جوب لان ابنه يشعر بالاختناق منه

Gob, talvez seja por causa dos fatos, mas estás a começar... a intimidar alguns empregados lá no trabalho.
مع أنني أضطريت لقص الفرج قليلاً تعلم يا (غوب), ربما إنها الحللّ لكني أعتقد أنك تبدأ

A Marta, namorada do Gob, foi nomeada para um Daytime Desi, o prémio atribuído pela excelência em televisão diurna espanhola.
صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه

No dia seguinte, ligaram ao Michael para ir ter com o Gob à prisão.
فى اليوم التالى مايكل تلقى مكالمه لرؤية جوب فى السجن

Então, o Gob tratou de engolir a chave para preparar a fuga.
لذا جوب كان سيبتلع المفتاح ليتحضر لفراره

É uma loucura, mas achava que o Gob ficaria orgulhoso.
انه جنون , و لكنى اعتقدت انه سيجعل جوب فخور بى

Ao mesmo tempo, o Gob estava pronto a recuperar a chave... para realizar a fuga.
فى نفس اللحظه جوب كان مستعدا لاستعادة المفتاح لتنفيذ خطة هربه

E o Gob estava prestes a ter um motivo para ficar na prisão.
و جوب كان على وشك الحصول على سبب للبقاء فى السجن

O Gob iniciou recentemente a Aliança dos Mágicos, uma organização que condena qualquer mágico... que revele um segredo de ilusionismo.
جوب ابتدأ مؤخرا تحالف السحره منظمه تقاطع اى ساحر يقوم بكشف اسرار السحر

Até o irmão do Michael, Gob, foi notícia.
للاعتراض على سياسات نادى اليخوت التميزيه حتى شقيق مايكل جوب احتل الاخبار

Foi o filho do Sr. Bluth, o Gob, um mágico amador, que escondeu o pai aqui no Túmulo Azeteca.
كان ابن السيد بلوث , جوب و الذى يعمل كساحر و الذى اخفى والده هنا فى هذا القبر الازيتيكى

É por isso que estou preocupada com o Gob. Falei com ele esta manhã.
لهذا انا قلقه بخصوص جوب لقد كنت اتحث معه فى التليفون هذا الصباح

Tenho novidades para ti, Gob.
الذى يجعلك تعمل فى كشك الموز حسنا لدى اخبار لك جوب

O Gob reclama da política de devoluções da loja de animais.
جوب يحتج على سياسة ترجيع حمامه مجمده فى متجر الحيوانات الاليفه

Com o Gob a conseguir a informação da Kitty, já não teria de ir à prisão e lidar com o pai.
لأن جوب كان يأخذ المعلومات من كيتي فلن يكون له حاجه لزيارة السجن والتعامل مع أبوه

Agora é o meu irmão Gob. Falei com o Gob.
أنا لست الرئيس حتى بعد الآن أخي (غوب) كذلك

O protesto público contra a decisão do Gob.
الصَرخَة العامة ضِدَ قرارِ الحاكِم ديفلين

O Michael percebeu que a óbvia atracção da Kitty pelo Gob... talvez lhe fosse útil.
أدرك مايكل أن إنجذاب كيتي الواضح لجوب من الممكن أن يكون في مصلحته