"goblins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العفاريت
• الجن
• عفريت
• الغيلان
• عفاريت
• الجنّيون
• الغوبلنز
• الجوبلين

Desejava saber mesmo o que dizer para que os Goblins te levassem embora.
أتمنى فعلت أعرف ماذا أقول لجعل العفاريت يأخذك بعيدا.

"Desejo que os Goblins venham e te levem agora mesmo."
"أتمنى أن العفاريت يأتي ويأخذك بعيدا في الوقت الحالي."

Por isso salvaram-no dos Goblins, mas levaram-no de mim.
ولذلك أنقذوه من الجن ولكنهم أخذوه بعيدا عني

Quando eles dizem suicidio e tu dizes Goblins, é aqui que te metem.
عندما يقولون انتحارا وانت تقول الجن هنا هو المكان الذي يضعوك فيه

Mas a rapariga sabia que Rei dos Goblins... guardaria o bébe no seu castelo para sempre e sempre... e tornaria-o num goblin.
لكن الفتاة يعرف أن ملك العفاريت... ... وإبقاء الطفل في قلعته إلى أبد الآبدين وأي وقت مضى... ... وتحويلها إلى عفريت.

Estive ali a lutar com uns Goblins.
لقد كنت أقاتل مجموعة من الغيلان.

Fantasmas, Goblins, demónios, bruxas.
اشباح , عفاريت , شياطين , ساحرات

Se o raio dos Goblins querem o livro, eu cá digo que o demos.
إذا كان الجنّيون المخيفون يريدون هذا الكتاب فرأيي أن نعطيه لهم

Estas espadas foram feitas para a Guerra dos Goblins...
..هذه السيوف صُنعت بسبب حرب الغوبلنز في الأوّل

E, entre os Goblins sempre houveram alguns.
وبين العفاريت قد كان هناك القليل دائماًُ

Mas o que ninguém sabia... era que o Rei dos Goblins tinha-se apaixonado pela rapariga... e deu-lhe certos poderes.
ولكن ما لا أحد يعرف... ... وكان أن ملك العفاريت سقطت في الحب مع فتاة... ... وكان قد أعطاها قوى معينة.

Desejo que os Goblins venham e te levem.
أتمنى أن العفاريت يأتي ويأخذك بعيدا.

Muito bem, mas ouçam isto, eu não vou deixar que a ninhada os elfos, os Goblins ou seja lá quem for controle a minha vida, especialmente ela.
حسناً , ولكن إسمعي هذا ...لن أترك الذرية أو الجان أو العفاريت أو أي شخص آخر يدير حياتي وخصوصاً هي

Atenção, Goblins.
انتباه أيها العفاريت

- Errado! Os Goblins não desistem. São demasiado estúpidos para saber como.
خطأ، الجن لا ييأسون إنهم أغبى من ان يعرفوا هذا

Elfos, Goblins e humanos ficavam mais desesperados a cada dia tal como o líder da ninhada vermelha, olho de dragão.
إلفين الجن كبر والناس أصبحوا يائسين مع كل يوم كزعيم للذرية المرعبة , دراجوناي

lutei para chegar ao castelo... além da Cidade dos Goblins..
... حاربت طريقي إلى هنا إلى القلعة... ... خارج مدينة عفريت...

Aqueles são os portões para a Cidade dos Goblins.
تلك هي بوابات إلى مدينة عفريت.

Quem diria que os Goblins têm sentimentos. Estão a ver?
من كان يعلم أنّ الغيلان تملك مشاعرًا؟

Nós somos Goblins, Berlak.
نحن عفاريت يا بير لاك

São Goblins! Goblins estão cá.
إنهم الجنّيون، لقد أتى الجنّيون

A lâmina é de fabrico élfico, o que significa que brilhará azul sempre que orcs ou Goblins estejam por perto.
..إنه من صنع الجنّ، ما يعني - .أنّه سيتوهّج بنور أزرق عندما يقترب الأوكس أو الغوبلنز

Mas, de repente, a tua comitiva é atacada por macacos Goblins do mal! - O quê? - O quê?
يُهاجم فريقك بواسطة قرود الجوبلين الشريره والشرِسه يجب أن تحصلوا على أثنين أو أكثر لتتجنبوا العض عشرون