"godwin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غودوين
• جودين
• جادوين

Há uma quantidade de mensagens esquisitas entre a Sarah e um número que rastreei como o de Jeff Godwin.
هناك مجموعة من الرسائل النصية بين سيرا و رقم قمت بمتابعته و تبين أنه لـ جيف غودوين

Uma das primeiras pessoas a fazer isso foi o Bispo de Hereford, um homem chamado Francis Godwin.
واحد من أوائل الناس الذين فعلوا ذلك كان في الواقع أسقف هيرفورد. رجلٌ يدعى فرانسيس غودوين

A única pessoa mais próxima seria o Jeff Godwin.
الشخص الوحيد الذي قد يتطابق مع ذلك هو جيف غودوين

Padre Godwin, eu trago no ventre uma criança. Mas não é do Edwin.
اخ جودين , انا حبلي بطفل ولكن ليس من ادوين

Padre Godwin, temos de tentar detê-lo.
أب جودين علينا ان نوقفه

Padre Godwin, leve a Princesa Morgana para a capela, para que ela medite antes de tomar a decisão final.
الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا

Sr. Godwin, por que achou apropriado enviar mensagens a uma miúda de 17 anos?
سيد غودوين,لم تشعر أنه من الملائم ان تراسل فتاة عمرها 17 عاما بشكل مستمر؟

É porque o Jeff Godwin estava no estacionamento com ela, das 20:15 às 21:30.
هذا لأن جيف غودوين كان بالمرآب معها من 8.15 حتى 9.30

Criou testemunhas, como o Jeff Godwin.
لقد قامت بإعداد شاهد موثوق مثل جيف غودوين

Morgan precisamos que encontres o Jeff Godwin.
مورغان نريدك أن تعثر على جيف غودوين

Mais importante, não desenvolveu sozinho esta história, porque no apêndice deste conto, ele reconhece explicitamente "Um Homem na Lua" de Godwin, com mais de 200 anos, como a sua influência, chamando-lhe "um livrinho singular e um tanto engenhoso".
والأهم من ذلك، أنه لم يطور هذه القصة لوحده في تذييل لحكايته، أقر صراحةً بأن غودوين "رجلٌ في القمر" منذ أكثر من 200 سنة كان له تأثير عليه، واصفا إياه بأنه "كتاب صغير فريد ومبتكر نوعًا ما."

William Godwin escreveu:
ويليام غودوين كَتب مرّة

Godwin relata a história de um explorador espanhol, Domingo Gonsales, que acabou isolado na ilha de Santa Helena no meio do Atlântico e aí, numa tentativa de voltar para casa, construiu uma máquina, uma invenção, para utilizar o poder dos gansos selvagens locais que lhe permitisse voar e acabou por embarcar numa viagem até à Lua.
كتب غودوين قصة عن مستكشفٍ إسباني دومينغو غونساليز الذي انتهى به الأمر محتجزًا في جزيرة سانت هيلينا في وسط المحيط الأطلسي، وهناك، في محاولة للعودة إلى المنزل، طوّر آلةً، اختراع، للاستفادة من قوة الإوز البري المحلي للسماح له بالطيران... وفي النهاية الانطلاق في رحلة إلى القمر.

John Wilkins levou a sério a ideia da viagem espacial no texto de Godwin e escreveu, não uma outra história, mas um tratado filosófico não fictício, intitulado "Descoberta do Novo Mundo na Lua "ou um Discurso Tendente a Provar "que Provavelmente Pode Haver Outro Mundo Habitável nesse Planeta".
أخذ جون ويلكنز فكرة السفر للفضاء في نص غودوين بجدية ولم يكتب مجرد قصة اخرى ولكن دراسة فلسفية واقعية بعنوان، "اكتشاف العالم الجديد في القمر" أو خطاب يميل إلى الإثبات أنه "ربما يكون هناك عالم آخر صالح للعيش في هذا الكوكب."

(Risos) Embora esta ideia de uma viagem até à Lua, numa máquina com gansos possa não parecer hoje especialmente perspicaz nem tecnicamente criativa, o que é importante é que Godwin descreveu a ida à Lua, não como um sonho ou por magia, como Johannes Kepler escrevera, mas através da invenção humana.
(ضحك) وفي حين أن فكرة السفر للقمر بواسطة آلة الإوز البري قدلا تبدو لنا اليوم ثاقبة أو خلاقة تقنيًا، لكن ما يهم هو أن غودوين لم يصف الوصول إلى القمر على أنه حلم أو سحرٌ، كما كتب يوهانس كيبلر ولكن بدلاً من ذلك، من خلال اختراع الإنسان

Obrigado, Padre Godwin. É o guarda da minha fúria.
شكرا لك اب جادوين , انت من تكبح غضبي

Padre Godwin!
أب جادوين