"godwyn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غودوين
• جدوين
• جودين

O Prior Godwyn desapareceu, não deixou nenhum responsável em Kingsbridge a não ser eu e a irmã Caris.
, رئيس الدير غودوين أختفى ترك لا أحد مسؤول في كينغسبريدج , سوى نفسي والأم كاريس

De outro modo, isto com o Godwyn nunca terminará, e a nossa obra nunca será concretizada.
وإلا هذا لن ينتهي أبدا مع غودوين عملنا الحيوي لا يمكن أبد أن ينجز

O Prior Godwyn fugiu quando a Pestilência começou.
, رئيس الدير غودوين عرب عندما ضرب الفناء

Godwyn nunca poderá saber.
غودوين يجب أن لايكتشف ذلك أبدا

A Elena não podia ser mais diferente de Lord Godwyn.
(إلينا) لا يمكن أن تكون أكثر اختلافا من اللورد(جدوين)

Godwyn, quando terminar, traga um pouco de cidra quente para a Madre Superior.
جودين" عندما تنتهي ، صب بعضاً" من عصير التفاح الحار للأم رئيسة الدير

O Godwyn impele-me a procurar conforto nos braços do Diabo!
غودوين سيقودني لألتمس العون فيأذرعالشيطان!

Enquanto estiveste fora, o Prior Godwyn começou as obras do palácio.
رئيس الدير غودوين بدأ العمل على قصره

Prior Saul, Prior Godwyn.
رئيس الدير سول , رئيس الدير غودوين

O Prior Godwyn não escreveu-me sobre isto?
رئيس الدير غودوين لم يكتب لي حول هذا ؟

Se forem embora, quem vai enfrentar o Godwyn?
إذا غادرت ِ , من سيقف بوجه غودوين ؟

O Godwyn ouvir-te-á!
شكرا لله , أنت ِ هنا ! غودوين سيستمع إليك

Godwyn, acalma-te. O Lord Ralph não nos vai fazer mal.
غودوين , هدأ نفسك اللورد رالف لن يأذينا

Bem, o Godwyn está lá, e onde quer que ele vá...
.... حسنا , غودوين هناك , وحيثما غودوين يذهب

Não merecem a punição de Godwyn.
أنهم لا يستحقون عقاب غودوين

Godwyn! Não sois médico!
غودوين أنت لست طبيب

O Godwyn foi-se embora, partiu durante a noite.
غودوين ذهب , غادر أثناء الليل

Godwyn levou tudo o que era valioso. Incluindo o nosso dinheiro?
غودوين أخذ كل شيء قيم

Prior Godwyn, irmão Saul.
رئيس الدير غودوين , الأخ سول

Sempre pensámos assim. Quero dizer, eu e o Lord Godwyn.
لطالما اعتقدنا هذا دائماً,هذا اللورد(جدوين)وأنا

A chegada de Lord Godwyn é sempre motivo de celebração.
-وصول اللورد(جودين)دائما سبب للاحتفالات.