"goela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حنجرة
• حلق
• حلقي
• حنجرتك
• حنجرته
• حلقك
• حلوقهم
• قصبته
• حنجرتها
• حلقكِ
• حلقها

Faltou pouco para cortar a goela daquela cabra.
اتعرف؟ انا كنت قريب جدا من حز حنجرة تلك الكلبة

Gostava de enfiar umas batatas fritas da liberdade pela goela abaixo daquele sapo.
أتمنى لو أضع أصابع البطاطس بداخل حلق ذلك الضفدع

Um tipo disse que me metia um papel goela abaixo se tocasse no carro. Isso conta?
أحمق ما أخبرني إذا لمست سيارته سيحشر المنشور في حلقي,هل يعتبر هذا مهماً؟

Tu hás-de comer nem que te meta a comida pela goela abaixo.
سوف أشاهدكي تأكلين حتى لو إضررت بدفع الأكل في حنجرتك

Não admira que quisesses que ele o emborcasse pela goela.
ولا عجب إذا كنت تريد أن التشويش عليه حنجرته.

Vou-te enfiar uma vassoura pela goela abaixo, virar-te de cabeça para baixo, levar-te ao barbeiro, e varrer o cabelo todo do chão.
ثم أستخدمه كي أضرب روحك سأضع مكنسة في حلقك ثم أقلبك رأساً على عقب وآخذك الى الحلاق

Da última vez que o Freddy Rumsen bebeu café, era um dos cinco que um polícia lhe enfiava pela goela abaixo.
آخر مرة شرب فيها فريدي روزمن كوب قهوة كان واحد من خمسة صب الشرطي في حلوقهم

Há uma pilha na gaveta do meio que gostava de enfiar pela goela abaixo de alguém.
' سبب إذا أنت، حصلت على الكومة الكاملة في ذلك المنتصف الساحب بأنّ أنا يحبّ الدفع أسفل حنجرة شخص ما.

Escorregámos pela goela do fulano, não foi?
وصلنا مباشرةً إلى حنجرة الرجل، أليس كذلك؟

Se não ouvir uma confissão o mais rapidamente possível, vou verter a chaleira inteira pela goela daquela cabra.
إذا لم أسمع إعترافاً من واحد منكم أيها الأوغاد و بسرعة و على عجل و مباشرة سوف أسكب إبريق القهوة كاملاً في حلق هذه العاهرة

Não se pode enfiar democracia pela goela abaixo das pessoas.
لا يُمكنك دفع الديمقراطية في حلق الناس

Aqui a enfiar os medicamentos pela goela abaixo, e no trabalho, a chatear-me com outras merdas.
هنا، تقوم بحشر الأدوية في حلقي وفي العمل تقوم بالصراخ في وجهي للعمل، وفقاً لهراء ما

Empurraste o teu cupcake pela minha goela abaixo.
قمت بحشو كب كيك خاصتك في حلقي.

Retire isso, senão enfio as fotos todas pela sua goela abaixo.
اسحب كلامك وإلا صففت كل هذه الصور في حنجرتك

Depois, enfio-lhe bolachas pela goela dele abaixo.
و عندئذ سأحشو هذه الحلوى المفرقعه فى حنجرته

Se disseres mais uma palavra sobre o meu irmão, enfio-te os tomates pela goela abaixo.
أخوك أحمق، صحيح؟ إن تفوّهتَ بكلمة أخرى عن أخي فسأركل خصيتاك إلى حلقك

Vou buscar a minha autorização médica, e depois vou enfiar isso goela abaixo.
وسأحظى بتصريحي الطبيَ ومن ثمَّ سأقحمهُ في حلوقهم

Corto-lhe a garganta, arranco-lhe as tripas pela goela,
سوف أقطع رقبته ، سوف أخرج أحشائه من قصبته الهوائية

O batedor é aquele que bate na cabeça das vacas, para elas não se debaterem quando lhes cortam a goela.
الطارق هو الذي يطرق داخل رؤوس البقر حتى لا تقاوم عند ذبح حنجرتها

Se me estás a tramar de alguma forma, arranco-te o coração e enfio-to pela goela abaixo.
لو كنتِ تعدّي ليّ كميناً بأيّة شكل يكن، سأخرج قلبكِ من صدركِ ، و أدقـّه إلى حلقكِ.

Sim, mas não estás autorizada a amarrá-la e deitar bebida pela sua goela abaixo.
أجل ، لكن ليس مسموح لكِ أن تقومي بتقييدها وسكب الخمر إلى داخل حلقها