"gogh" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوخ
• كوخ
• غوخ
• جوغ
• غوغ

Algumas pessoas dirão que a criatividade pode ser uma função de qualquer outro capricho neurológico —o síndroma Van Gogh — que temos algum psicose ou depressão.
بعض الناس ايضا سيقول ان الإبداع ممكن ان يكون من فعل الهوس العصبي متلازمة فان جوخ..التي هي ان يكون لديك قليلا من الاحباط

Sinto uma atração mística por van Gogh. Por que será?
اشعر بانجذاب داخلى لرسومات فان جوخ لما ذلك

Eu tenho bilhetes para a exposição do Van Gogh. Esperei um ano por isto.
لدي تذاكر لمعرض فان جوخ انتظرت سنة من اجله

O gajo que mo vendeu disse que é igual ao que o Van Gogh tomava quando cortou a orelha.
الرجل الذي باعه لي قال لي انه نفس النوع الذي استعمله فان كوخ عندما قطع اذنه لا

Parece que está a ver uma exposição de Van Gogh.
يَتصرّفُ وكأن هو يَنْظرُ إلى a معروض فان كوخ.

Veja, eu sei que não sou um gênio como Van Gogh.
انظر , أنا أعلم أني لست أحد العباقرة مثل فان جوخ

Não, estou aqui para as retrospectivas de Van Gogh.
لا, انا هنا لإستعد لمعرض فان جوخ في الحقيقة

Foste tu que começaste a falar do Caminho Picasso. Fui Informado sobre o Van Gogh.
هي, هل انت الشخص الذي ذهب لطريق بيكاسو كنت مطلع علي أعمل فان جوخ

Suponho que deverei ser criativo, tal como o Van Gogh, quando descobriu o cotonete.
اعتقد انه علي اختراع فكره مثل فان جوخ عندما اكتشف بطن الاذن

Estava a citar as instruções que Vincent Van Gogh deu a uma prostituta quando lhe entregou a orelha direita decepada.
التعليمات التى قام فان جوخ باعطائها لعاهره عندما قام باعطائها أذنه اليمنى المقطوعه

Sabias que o suicídio de Van Gogh também está a ser questionado?
هل أنت على درايه أن انتحار فان جوخ تم أيضا التشكيك فيه؟

Sou Van Gogh pintando a pura luz solar.
أنا فان جوخ أرسم نور الشمس النقي

Eu vi o café onde Van Gogh numa terrível noite decidiu cortar a sua orelha.
-كمرآة رأيت المقهى الذي قرر فيه فان جوخ قطع أذنه

Antes que diga "Sunflowers", terei Vincent Van Gogh á sua frente.
قبل أن تقول كلمة "عباد الشمس"، سآتي بفنسنت فان جوخ إلى مكتبك

Não quero morrer como o Van Gogh.
أنا لا أريد أن أموت مثل فان جوخ

Procuro a casa de Van Gogh.
أبحث عن المنزل القديم ل فان جوخ

E, para finalizar, temos o Van Gogh que quer.
وبالطبع , فوق كل هذا لدينا لوحة فان كوخ التي اتيت لأجلها

Essa interação entre a luz da estrela e a pétala, ou água ou Van Gogh, é o que faz o azul.
التداخل بين ضوء النجم والبتلة أو الماء أو لوحات فان كوخ هو ما يصنع اللون الأزرق

Kirk Douglas. Van Gogh. Orelha.
كيرك دوجلاس في فيلم فان كوخ الأذن ؟

E se quisermos ver como o Van Gogh de facto criou esta obra-prima?
وماذا إن أردتم رؤية كيف قام فان غوخ فعلا بإنتاج هذه التحفة؟

À medida que nos afastamos, vemos que é um quadro de Van Gogh, chamado "Caveira com Cigarro Aceso".
وكلما تخطو ببطء إلى الوراء، يكمن أن ترى أنها لوحة لفان جوغ تسمى "جمجمة مع سيجارة."

A Polícia está perplexa com o repentino e inexplicável regresso da obra prima de Van Gogh, "Pieta".
"لقد استغربت الشرطة من الارجاع المفاجئ" "و الغير مبرر" "لتحفة فينسنت فان غوغ, بييتا"