عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gohonzon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قهانسوم
| Centenas de reuniöes como essa ocorrem na cidade sobre o Nam-Myoho-Renge-Kyo e o Gohonzon. | Open Subtitles | الليلة في هذه المدينة تقام هناك المئات من الإجتماعات مثل هذه. يتعلم الناس فيها عن (ناميو هيرونقو كيو) و (قهانسوم) |
| Mas depois fomos à sua casa, e experimentei seu Gohonzon. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبت إلى شقتها وحاولة تجربة (قهانسوم). |
| O que é um Gohonzon? | Open Subtitles | ماهو الـ (قهانسوم)؟ |
| Vamos, o que é um Gohonzon? | Open Subtitles | أخبرني هيا مامعني (قهانسوم). |