| Goldbluth mostrou-ma. Bate-lhe por baixo, bate-lhe acima. | Open Subtitles | جولدبوث ارانى كيف افعلها اخبطها تحت ثم فوق |
| Algo nos trouxe a este momento, a Goldbluth. | Open Subtitles | شيئا ما احضرنا الى هذه اللحظة عند جولدبوث |
| Nós temos um amigo em comum, que quer que nós, na verdade, exponhamos o Sr. Goldbluth a um alto final. | Open Subtitles | لدينا صديق عزيز مشترك بيننا و الذى ,فى الحقيقة, يريدنا ان نعرض على جولدبوث |
| É, Goldbluth, está aí um homem com quem devia falar sobre boa comida. | Open Subtitles | نعم , جولدبوث , هناك رجل يجب ان تحدث معه بشان الطعام الجيد |
| Estão a por um alvo em Goldbluth. Anda, vamos. | Open Subtitles | يجهزون ضربة لجولدبوث هيا بنا نذهب من هنا |
| Você mantém-na na expectativa, mantém a chama viva, não é, Sr. Goldbluth? | Open Subtitles | انت حقا تحافظ على التوازن , تحافظ على الللهيب مشتعلا ,اليس كذلك ,سيد جولدبوث ؟ |
| Eu quero apanhar o Goldbluth e tem de ser à noite. | Open Subtitles | انا اريد ان اذهب واحضر جولدبوث و اريد ان اكلمه الان |
| Sr. Goldbluth, podemos levá-lo até ao topo do mundo do bife. | Open Subtitles | سيد جولدبوث نحن يمكن ان ناخذك الى عالم اللحوم |
| Isso é bom. Agora procura o Goldbluth e põe-lo lá dentro também. | Open Subtitles | حسنا , هذا جيد, فقط اعثرا على جولدبوث و ادخله هناك ايضا |
| Agora, o Sr. Goldbluth, ele vai adorar isso. | Open Subtitles | الان السيد جولدبوث سوف يحب هذا |
| Sr. Goldbluth... bem, você deu-nos... uma bela celebração com imensa comida, que é, como sempre, uma experiência excelente. | Open Subtitles | سيد جولدبوث , جسنا لقد اعطيتنا احتفال جميل و طعام بسخاء و هذه-كما دائما |
| E digo, na ocasião de Jerry se tornar um homem... muito obrigado, Cookie Goldbluth. | Open Subtitles | - تجربة متقنة و بمناسبة جيرى انه سيصبح رجل شكرا , لكعكاتك جولدبوث |
| - Este é o Sr. Goldbluth. - Olá, como está? | Open Subtitles | هذا هو السيد جولدبوث هيه, كيف حالك؟ |
| Sr. Goldbluth, do seu amigo, Tony. | Open Subtitles | سيد جولدبوث انه كان صديقك تونى |
| Está bem, está bem. Vai ter com o Goldbluth. | Open Subtitles | حسنا حسنا اذهب الى جولدبوث |
| - Sr. Goldbluth. - Sim, senhor? | Open Subtitles | سيد جولدبوث نعم , سيدى |
| - Sr. Goldbluth, senhor? | Open Subtitles | نعم سيد جولدبوث , سيدى ؟ |
| - Estamos a sair. - Venha, Sr. Goldbluth. | Open Subtitles | كنا نتحرك هيا , سيد جولدبوث |
| - Goldbluth. | Open Subtitles | جولدبوث |
| Sr. Goldbluth. | Open Subtitles | سيد جولدبوث |
| Depois voltem pelo Goldbluth. | Open Subtitles | ثم عودا لجولدبوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 