| A raiz em forma de pá indica que é de um canino, e o padrão da escama coincide com o do pêlo de um Golden Retriever. | Open Subtitles | الجذر بشكل البستوني الذي يشير إلى كلب ونمط المقياس متوافق مع كلب إسترداد ذهبي |
| Todos os pêlos que encontrámos na cena do crime são de Golden Retriever o que indica que devia estar lá mais um Golden Retriever. | Open Subtitles | كل شعر الحيوانات الذي وجدناه في مسرح الجريمة يتوافق مع مسترد ذهبي مما يقترح أن هناك مسترد ذهبي آخر في المنزل |
| Estamos à procura de outro Golden Retriever, com um dente lascado e mau génio. | Open Subtitles | نحن نبحث عن مسترد ذهبي آخر بأسنان شريرة وتشوه عفن |
| E eu pensei: "Meu Deus! Eu pareço um Golden Retriever." | TED | وأنا أفكر، "يا إلهي، صوتي يشبه كلب الجولدن ريتريفر." |
| Por fim, marquei o número todo, fico ao telefone, o meu colega atende e diz: o meu colega atende e diz: "Uoo-uoo-uoo-uoo." (Risos) E eu pensei: "Meu Deus! Parece um Golden Retriever!" | TED | وفي النهاية، تم الاتصال بالرقم كله وأنا أستمع إلى الهاتف وزميلي يرد على الهاتف ويقول لي "ووه ووه ووه ووه." وأنا أفكر وأقول لنفسي "ياإلهي، صوته يشبه كلب الجولدن ريتريفر!" |
| Em miúda, tinha um lindo Golden Retriever chamado Rufus. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كان لدي أجمل كلب مسترد ذهبي اسمه روفوس |
| Parecia familiar, e rapidamente pensei noutra possibilidade, e estendi a minha mão esquerda, até que os meus dedos roçaram numa coisa peluda, e me deparei com uma orelha, a orelha de um cão, talvez um "Golden Retriever". | TED | بدت مألوفة وفوراً افترضت احتمالاً آخر ومددت يدي اليسرى ودخلت أصابعي بشيء زَغِبْ ولامست أُذناً أذن كلب , ربما من نوع ريتريفر ذهبي |
| Bonito e burro. Como um Golden Retriever. | Open Subtitles | وسيم ولكن بليد، مثل مُكتشف ذهبي. |
| Eu não sou um Golden Retriever. | Open Subtitles | مو بس روتريفر ذهبي. فشنو رأيك؟ |
| Parece um grande Golden Retriever. | Open Subtitles | إنه مثل صديق ذهبي كبير. |
| Sim, as vítimas tinham um Golden Retriever. | Open Subtitles | الضحايا لديهم مسترد ذهبي |
| É a cadelinha Golden Retriever mais linda que já viram. | Open Subtitles | وتجد أجمل جرو ذهبي في العالم |
| Tens um Labrador e um Golden Retriever, dois cães de votos. | Open Subtitles | أنت تمتلك (لابرادور) وكلب صيد ذهبي. إنهما كلبين شرسين. |
| Golden Retriever, certo? | Open Subtitles | لامسترد ذهبي, صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 