"goldman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غولدمان
• جولدمن
• قولدمان
• الغلودمان
• كولدمان
• غولدمن
• جولدمان
• لغولدمان
• لجولدمان ساكس

Vi a Goldman Sachs e a Sara Lee começarem estágios para uma reentrada corporativa
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

O próximo opositor do Cavaleiro Negro é Sir Mort Goldman.
متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان

Pode ter havido alguma agitação no telhado, mas a verdadeira história passou-se dentro das bocas de Meg Griffin e Neil Goldman, onde um encontro de línguas e uma cimeira de saliva estabeleceram uma nova ordem mundial do amor.
لكن القصة الحقيقة كانت في فم ميج كريفن و نيل غولدمان حيث كانت ذروة القبلات التي أسست النظام الجديد في الحب

Pois. Ele não me parece um Goldman Sachs, Tori.
توري لا يبدو ماتيو من الذين يعملون في شركة جولدمن ساك

Na secundária, um colega uma vez disse que o Brian Goldman estudaria até para um teste ao sangue.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم.

Então, as últimas pessoas possíveis que deveriam aconselhar ao Tesouro seriam as da "Goldman Sachs"
آخر الناس الذين سيعطون النصائح هم غولدمان

Sra. Goldman, gostávamos de falar sobre o seu marido.
سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك

Sr. Goldman... viu-o assinar o registo?
... سيد غولدمان ...هل رأيته يوقع هذا الطلب ؟

- Ele matou brutalmente a ex-mulher, Nicole Brown Simpson, e o amigo dela, Ron Goldman.
-لقد قتل بوحشية زوجته السابقة نيكول براون سيمبسون وصديقها رون غولدمان

Não tenho mais dinheiro para pagar a indemnização a que fui condenado, então estou a fazer artesanato para mandar para o Fred Goldman.
يا أو جي؟ لم يتبقى لدي أي أموال لـ سداد دين الدعوى المدنية لذا أنا أصنع هذه المعلقات لـ أرسلها إلى فريد غولدمان والد أحد الضحايا

Sr. Goldman, o Julius Balboni está a produzir este filme?
سيد (غولدمان)، هل السيد (جولي بالبوني) ينتج هذا الفلم؟

A minha fonte na Goldman diz:
مصدري في بنك غولدمان يقول "إذا استمرّ الجمهوريين في الكونغرس في هذا الجدال"

Trabalhei na Goldman Sachs. Não tem piada?
كنت اعمل بفندق غولدمان,اليس ذلك طريفا

Os Goldman vão apreciar o gesto. Eu sei que ia apreciar.
أنا متأكد بأن ال (غولدمان) .سيقدرون تلك اللفتة منك، أعلم

Fiz isso pelos Brown e os Goldman. E agora é connosco.
.لقد فعلت ذلك لأجل عائلتيّ الـ(براون) والـ(غولدمان) .والآن المهمةُ علينا

Havia cabelo do réu na camisola do Ron Goldman.
وشعرٌ من المتّهم وجدَ على (قميص (رون غولدمان.

Posso assegurar que o Augusto Goldman está totalmente empenhado.
أؤكد لكم أن (أغسطس غولدمان) مشغول تماماً ..

Fundador é como chamam ao Dr. Goldman na Nugenics.
المرسس هو ما ينادونه بالدكتور (غولدمان) في (نيوجينيك)

Na verdade, não trabalho no Goldman Sachs.
في الحقيقة أنا لا أعمل في شـركة جولدمن ساك

Mas tomem cuidado com essas projeções como as da Goldman Sach ainda que dêem um quadro preciso da transição de poder neste século.
ولكن كونوا جدا حذرا من توقعات كتوقع قولدمان ساكس رغم أنه يمنحنا صورة دقيقة عن تنقل القوة في هذا القرن.

Bem, usar os contribuintes para resgatar a "Goldman Sachs"
لاستخدام دافعي الضرائب لاخراج الغلودمان من السجن

Passamos agora ao jovem pivot Neil Goldman com imagens exclusivas do acontecimento empolgante de hoje.
الان نذهب الى المذيع الصغير نيل كولدمان بصورة حصرية من المشهد المثير لهذا اليوم

O Secretário do Tesouro Paulson, ele não era apenas um tipo da "Goldman Sachs", ele era o tipo da "Goldman Sachs" que os adquiriu num grande momento para comprar estes difíceis Derivativos de habitação.
السكرتير بولسنه لم يكن غولدمن هو الكبير في غولدمن

Mesmo para o líder da Goldman Sachs, pelo menos, em parte.
حتى بالنسبة لرئيس بنك جولدمان ساكس، على الأقل بشكل جزئي.

Derivativos de habitação insanos já tinham destruído muito da concorrência da "Goldman Sachs".
مهزلة البيوت هدم الكثير من المنافسات لغولدمان

O director da Goldman e seus executivos seniores declinaram o convite para participar neste filme.
المدير التنفيذى لجولدمان ساكس و كل كبار مديريه رفضوا حضور التصوير