| Nem que o seu pai jogasse golfe com o Presidente. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان والدك يلعب الغولف مع الرئيس |
| O teu pai joga golfe com o Presidente, li que és uma das solteiras mais cobiçadas da Capital. | Open Subtitles | أبوك يلعب الغولف مع الرئيس و قد قرأت في مكان ما أكثر إمرأة عازبة مؤهلة لذلك |
| Cresci a jogar golfe com o meu pai, o grande Chaim Saltzman. | Open Subtitles | لقد ترعرعت و أنا العب الغولف مع ابي العظيم خايم سالتزمان |
| Ou de jogar golfe com o presidente da Câmara, ou seja lá o que for? | Open Subtitles | أو يلعب الجولف مع رئيس البلديه او أى شىء آخر سوف يصبحه بعد ذلك |
| Achei que só jogasse golfe com o prefeito. | Open Subtitles | ظننت أن المدّعى العام يلعب الجولف مع العمدة فحسب. |
| Sabes, joguei golfe com o Birch no dia em que conheci a Jane. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد لعبت الغولف مع ٌ بيرش ٌ في اليوم الذي قابلت فيه ٌ جاين ٌ |
| Não estou impressionada com o facto de jogares golfe com o presidente... | Open Subtitles | انا في الحقيقة لست مبهورة ... بأنك تلعب الغولف مع الرئيس |
| Eu jogo golfe com o presidente da escola. | Open Subtitles | إنني ألعب الغولف مع رئيس المدرسة. أعلِمتم بهذا؟ |
| Grande erro, colega. Eu jogo golfe com o diretor. | Open Subtitles | خطأ شنيع يا صديقي ، لأنني العب الغولف مع مدير السجن |
| Porque não pode escrever sobre o futebol, porque ele é como... o melhor amigo do John Elway, e... do treinador Shanahan, até jogou golfe com o Muhammad Ali. | Open Subtitles | و هو صديق لجون إيلواي والمدرب شاناهان حتى أنه لعب الغولف مع محمد علي |
| Perfeito, vou jogar golfe com o Mark, durante a manhã. | Open Subtitles | هذا ممتاز، سألعب الغولف مع مارك في الصباح |
| Mas eu tenho de ir jogar golfe com o meu amigo e depois tenho uma reunião importante, por isso... | Open Subtitles | لكن عل الذهاب الي ملعب الغولف مع صديقي. ثم بعد ذلك لدي اجتماع كبير حقيقي |
| Tenho de ir jogar golfe com o meu pai. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للعب الغولف مع أبي |
| E sobre jogar golfe com o Muhammad Ali? | Open Subtitles | ماذا عن مباراة الغولف مع محمد علي؟ |
| Peter, por que diabos irias querer jogar golfe com o O.J. Simpson? | Open Subtitles | بيتر .. لماذا في هذا العالم تريد لعب الغولف مع أو . جي . |
| Kono, se a Maggie nos mentiu sobre jogar golfe com o pai, imagino o que ela mais disse que não era verdade. | Open Subtitles | (كونو) إذا (ماغي) كذبت علينا بخصوص لعب الغولف مع والدها فأنا أتساءل ما الشيء الأخر الذي أخبرته لنا غير حقيقي |
| - Este é um homem muito poderoso, que, por acaso, joga golfe com o comissário da Polícia. | Open Subtitles | هذا رجل ذو سُلطة كبيرة جداً حيث يصدف أنّه يلعب الغولف مع مُفوّض الشُرطة! |
| Porquê? O Greg vai jogar golfe com o pai dele e o meu. | Open Subtitles | -حسنا غريغ سيلعب الغولف مع والده ووالدي |
| Não me vejo como um general de quatro estrelas, num quartel, sentado numa mesa ou a jogar golfe com o Secretário da Defesa. | Open Subtitles | لا أرَ نفسى جنرال ذو الأربع نجوم أعود للمقر الرئيسي، اجلس على مكتبي ألعب الجولف مع وزير الدفاع |
| Douglas, o NRA tem cassetes tuas a jogar golfe com o Diabo. | Open Subtitles | (دوجلاس)، ألدى "إتحاد البنادق" شرائط فيديو تلعب فيها الجولف مع الشيطان؟ |
| Um homem poderoso. Até jogava golfe com o Presidente. | Open Subtitles | "كان رجلاً ذو نفوذ ,حتى أنه يلعب الجولف مع "الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 