"golfinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدولفين
• الدلافين
• الدلفين
• دلفين
• دلفينة
• دلافين
• دولفين للطاقة
• دولفيني
• كدولفين
• كالدولفين
• شكل دولفين

Não dá para ser treinadora de golfinho sem o golfinho.
لا يمكن أن ترحل مدّربة الدولفين من دونِ دولفين

Vais nadar até ao tio Eddie. Se chegares até lá sem tocar no fundo, ganhas um biscoito golfinho.
اريدك ان تسبح الى عمك ايدي من غير ان تلمس القاع لكي تحصل على كعكة الدولفين

Vêem aqui um golfinho. E aqui está um golfinho. E lá está outro.
ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين

Dois são palavras humanas e o outro é uma vocalização de golfinho.
اثنتان منها لكلمات بشرية وواحدة لنطق الدلافين

Isso é uma pena. Toda essa história do golfinho fazia-te interessante.
هذا عار، كل أمور الدلفين هذه كانت تجعلكِ مثيرة للإهتمام

Conhecendo o teu pai, seria mais um golfinho chamado Flipper.
معرفة والدك ، فإنه سيتعين تم دلفين الزعنفة اسمه

Isto é a imagem do apito de um treinador, que o treinador irá apitar para premiar o golfinho que fez uma coisa certa, dando-lhe um peixe.
هذه الصورة تعبر عن صوت صفارة المدرب وهي صفارة لكي تخبر الدولفين انه ان قام بما يطلب منه سوف يحصل على سمكة

Quando um golfinho macho abandona a sua mãe, junta-se normalmente com outro macho e formam uma aliança que pode durar décadas.
فعندما يترك الدولفين والدته فهو عادة ينضم الى ذكر آخر ليشكل تحالفاً معه .. قد يستمر لعقود

Quem vir esta imagem percebe que este golfinho está cercado o que está a afetar o seu comportamento.
اي احد ينظر الى هذه الصورة سيرى ان الدولفين محاصر وتصرفاته مضطربة

Para ter dinheiro, preciso de um golfinho. Vês aqui algum?
يجب أن أحصل على الدولفين لكى احصل على النقود هل ترئ دولفين هنا؟

Acho que vou matar o golfinho primeiro. Não quero que percam isso.
أعتقد أننى سوف أقتل الدولفين أولا لا أريد أن أضيع عليكم هذة اللحظة

Já comeu golfinho frito com alho e louro?
هل تذوقتم الدولفين من قبل ؟ مقلي مع قليل من الثوم والفينيل

Ele gosta de se vestir à golfinho.
اذا يحب ان يلبس مثل الدولفين . ماذا اذاً؟

Tudo isto está acontecendo agora, por causa de um pequeno golfinho de metal que encontramos no túmulo de sua mãe.
بسبب الدولفين الزجاجي الصغير الذي وجدناه عند قبر أمك

Um golfinho amestrado trabalharia melhor do que vocês!
حتى الدلافين المدربه ستقوم بالعمل افضل منكما

Quando se come tanto golfinho como eu como há-de haver uma ou outra "boca" à mistura.
حين تأكل الكمية التي أكلتها أنا من الدلافين لابد أن يكون بها بعض المخاط

Quando entramos nesse sítio, a música está a tocar e o golfinho está a saltar e a sorrir, o que torna difícil ver o problema.
عندما تذهب إلى ذلك المكان تسمع الموسيقى الدلافين تقفز وتبتسم من الصعب رؤية المشكلة

É o lenço e estou a tentar levar o golfinho até ao teclado para lhe mostrar o sinal visual e o sinal acústico.
هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية

Não quero investir milhares num balcão em forma de golfinho.
لا أريد إنفاق آلاف الدولارات على مائدة بشكل دلفين.

Fala sobre um golfinho que voçês... No seu programa de treinos chamavam Kate.
تتحدث عن دلفينة في برنامجكم التدريبي اسمها "كيت"

Aqui, nas florestas alagadas do Brasil, a equipe está no rastro de nova espécie de golfinho fluvial.
هُنا في غابات البرزيل المغمورة بالماء الفريق في أثر نوع من دلافين الأنهار المُكتشفة حديثاً

Eu nunca pensei ser comido por um golfinho.
كذلك,لم افكر ابدا ويهمني أن تؤكل من قبل شركة دولفين للطاقة.

Ia lá para fora com o meu peluche, o Bradmore, o meu pequeno golfinho, e ficávamos presos numa ilha deserta.
كنت أذهب للخارج مع دميتي المحشوة برادمور" دولفيني الصغير" و كننا نلعب و كأننا على الساحل أنا و "برادمور" على الجزيرة الرملية

É o meu nome antigo de golfinho.
-إنه اسمي القديم كدولفين

Uma vez tomei um monte de ácido e pensava que a minha pila era um golfinho.
شربت بعض الأحماض مرة وأعتقدت بأن قضيبي كالدولفين

- Um deve ser um golfinho.
يوجد واحدة من تلك الحليات على شكل دولفين