"gollum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جولم
• غولوم
• غولم
• غولام

O anel foi ter com a criatura Gollum, que o levou para o fundo das Misty Mountains, e lá, consumiu-o...
الحلقة جاءت إلى جولم المخلوق , من أخذه عميق في الأنفاقمن الجبال الغائمة , و هناك استهلكه

Durante 500 anos envenenou a sua mente, e na escuridão da cave de Gollum esperou as trevas vivera na escuridão das florestas.
لمدّة 500 سنة سمّم عقله , و في ظلام كهف جولم انتظر

a sua hora chegara abandonou Gollum mas então aconteceu algo sem a intenção do anel.
قد جاء وقته الآن أباندونيد جولم لكنّ هابينيد الشّيء ثمّ

A última coisa que preciso é duma coisa Gollum sair-me dos abdominais.
لأن أخر شئ أحتاجه مخلوق غولوم يلعب في أمعائي

Como é que é? Sabes como é, poetas não são conhecidos pela sua boa aparência, entendes,... por que estão sempre em salas escuras e se parecem com o Gollum, entendes, então ele provavelmente será...
تعرفين الشعراء ليسوا وسيمين لأنهم دائماً بغرف مظلمة، و يشبهون غولم

O meu coração diz-me que o Gollum ainda vai ter de desempenhar o seu papel, para o bem ou mal, antes de isto acabar.
قلبي يخبرني ذلك ال لدى جولم بعض الدّور للعب حتّى الآن , للأبد أو الشّرّ , فيما مضى هذا أرضًا

Gollum sabe, não sabe Gandalf?
جولم يَعْرفُ، أليس كذلك جاندالف؟

O Gollum diz haver um carreiro junto às Minas Morgul, que leva às montanhas.
(جولم) يقول أن هنالك طريق قريب من "مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل

A desgraça de Gollum está além da nossa ajuda;
جولم لا ينتمى الينا

Podes ficar com o Intersect, Gollum.
"يمكنك الإبقاء على التداخل يا "جولم

Bilbo achou-o... na caverna de Gollum.
القيد وجده ... في كهف جولم

Tu já a viste antes não foi, Gollum?
أنت رأيته من قبل أليس كذلك يا (جولم)؟

Não nos podem obrigar. Gollum! Gollum!
لا يستطيعون إجبارنا , (جولم) , (جولم)

Onde estarias tu sem mim? Sem o Gollum!
أين ستكون بدوني (جولم) , (جولم)

Gollum. Gollum.
(جولم) , (جولم)

Gollum, Gollum.
(جولم) , (جولم)

Gollum.
جولم

Parece um Gollum porto-riquenho. Não vou falar disso.
لقد كان مثل "غولوم البورتوريكي لن أتكلم عنه شخصية مرعبة في فيلم ملك الخواتم"

Está a armar-se em Gollum outra vez.
ستحصل على غولوم مرة أخرى " غولوم : شخصية الهوبوت اشهيرة "

É como o Gollum a usar o Anel de Sauron.
"هذا مثل "غولوم يتسكع مع صاحب الخاتم

Mas se diverte pegando a Gollum enquanto eu fico na merda.
أما أنتَ مستمتع مع (غولم) (فتاة تشبه غولم: فلم ملك الخواتم)

Disse Frodo, não Gollum.
لكنّكَ للتوّ - (قلتُ (فرودو) وليس (غولام -